Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hydrogenated coco-glycerides

Глоссарий терминов в индустрии красоты и косметики


    Гидрогенизированное масло клещевины, русский
      Оказывает смягчающее и влагоудерживающее действие на кожу.




    Hydrogenated, английский

    Hydrogenated amorphous silicon, английский
    1. Amorphous silicon with a small amount of incorporated hydrogen. the hydrogen neutralizes dangling bonds in the amorphous silicon, allowing charge carriers to flow more freely.

    2. Amorphous silicon with a small amount of


    Hydrogenated coconut oil, английский
      Coconut oil which has been modified with hydrogen to make a more solid fat.


    Hydrogenated starch hydrolysate, английский
      A mixture of sugar alcohols used as a reduced-calorie sweetener and as a humectant to keep foods moist.


    Hydrogenated vegetable oil, английский
      Oils that are less susceptible to rancidity because they have had their double bonds replaced with hydrogen, similar to saturated fatty acids. the process also results in a more solid fat at room temperature.


    Hydrogenation, английский
    1. In refining, the chemical addition of hydrogen to a hydrocarbon in the presence of a catalyst; a severe form of hydrogen treating. hydrogenation may be either destructive or non-destructive. in the former case, hydrocarbon chains are ruptured (cracked) and hydrogen is added where the breaks have occurred. in the latter, hydrogen is added to a molecule that is unsaturated with respect ot hydrogen. in either case, the resulting products are highly stable. temperatures and pressures in the hydrogenation process are usually greater than in hydrofining.

    2. Гидрирование, гидрогенизация. химическое присоединение водорода к другим веществам, обычно под действием высокой температуры и давления в присутствии катализатора. широко применяется в нефтяной промышленности.

    3. The process of passing hydrogen into an unsaturated chemical in the presence of a catalyst to convert the material to a more saturated state (i.e., containing more combined hydrogen.)


    Hydrogenation of coal, английский

    Hydrogenation unit, английский
      Гидрогенизационная установка i


    Гидрогенизированное масло клещевины, русский
      Оказывает смягчающее и влагоудерживающее действие на кожу.


    Эфирное масло имбиря, русский
      Оказывает противовоспалительный и антисептический эффект.