Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вальмовая (шатровая) крыша

Глоссарий в области цветной металлургии
    Вальма — тип ската крыши. представляет собой треугольник, основание которого образует карниз. вершина упирается в конек. скат располагается на торце строения.




Треугольник, русский
  1. Устройство, используемое для выставления всех 15-ти шаров в форме треугольника (например, для игры в "восьмёрку" или "стрейт пул")

  2. Этим геометрическим термином называется музыкальный инструмент, который входит в группу ударных и довольно часто применяется в симфонической и оперной музыке. по форме инструмент представляет собой равносторонний треугольник. сделан он из стального прута.

  3. , часть плоскости, ограниченная тремя отрезками прямых (сторонами треугольника), имеющими попарно по одному общему концу (вершины треугольника). сумма всех углов треугольника равна двум прямым (180°). площадь треугольника s=1/2 ah, где a - любая из сторон треугольника, принимаемая за основание, а h - соответствующая высота.

  4. , самозвучащий музыкальный инструмент - стальной прут, согнутый в виде треугольника, по которому ударяют палочкой. применяется в оркестрах и инструментальных ансамблях.

  5. (лат . triangulum), созвездие северного полушария; с территории россии лучше всего видно в конце лета, осенью и зимой.


Сплавы, русский
    Вещество, отличающееся однородностью и представляющее собой общность двух или нескольких составляющих, в числе которых металлы преобладают по своему процентному соотношению с другими веществами.


Легирующие элементы, русский
    В процессе выплавки стали с целью улучшения качественных характеристик конечного продукта в шихту или расплав добавляют присадки — легирующие элементы. в их числе: хром, молибден, никель, ниобий и мн. др. помимо легирующих примесей, в составе стали присутствуют элементы, ликвидировать которые полностью не представляется возможным. но многие из них играют роль в формировании свойств стали. так, углерод обуславливает прочность изделий из стали, их твердость и стойкость к механическому воздействию. но при превышении определенного процента содержания углерода в стали, увеличивается ее хрупкость и понижается пластичность.