Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sigma-phase embrittlement

Глоссарий в области цветной металлургии


    Охрупчивание сигма-фазой, русский
      Хрупкость сплавов железа с хромом (особенно аустенитных нержавеющих сталей), вызванная осаждением на границах зерен хрупкой интерметаллидной сигма-фазы при длительном воздействии температур от 560 до 980 °с (1050 и 1800 °f). хрупкость сигма-фазы приводит к снижению жесткости и пластичности материала и может сделать его более хрупким и восприимчивым к межкристаллической коррозии.




    Embrittlement, английский
    1. A loss in strength or energy absorption without a corresponding loss in stiffness

    2. Reduction in the normal ductility of a metal due to a physical or chemical change.


    Embrittlement 885 °f, английский

    Siliconizing, английский

    Sigma phase, английский