Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Электрод (электрохимический)

Глоссарий в области цветной металлургии
    Один из пары проводников, представленных в электрохимическом элементе, между которыми ионы в электролите двигаются в противоположные стороны, и на поверхности которого происходит реакция (когда действует соответствующая внешняя схема). при постоянном токе один электрод или «полюс» заряжен положительно, другой отрицательно.


Electrode (electrochemistry), английский



Электрод, русский
  1. (от электро ... и греч. hodos - путь), конструктивный элемент электронного или электротехнического прибора (установки, устройства), служащий для гальванической связи участка электрической цепи, приходящегося на рабочую среду прибора (вакуум, газ, полупроводник, жидкость), с внешней цепью. разновидности электродов: катод, фотокатод, анод, сетка, динод, сварочный, печной (в дуговых печах) и др.

  2. Прессованный графит, или углеродный цилиндр, или стержень, используемые в качестве проводников электрического тока в электродуговых печах, дуговых лампах и т. д.


Электрод (сварочный), русский
    (1) в дуговой сварке — проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. при этом может использоваться присадочный металл. (2) в электрической контактной сварке — часть контактной сварочной машины, через которую электрический ток и в большинстве случаев давление передаются непосредственно к заготовке. электрод может быть в форме вращающегося колеса, вращающегося ролика, арматурного железа, цилиндра, пластины, зажима, зажимного патрона или различной модификации этих деталей. (3) в дуговом и плазменном распылении — токонесущие компоненты, которые поддерживают дугу.


Электрод графитированый, русский

Электрод для дуговой поверхностной резки, русский
    Электрод для дуговой поверхностной резки


Электрод для заварки раковин в изделиях из литого чугуна, русский
    Электрод для заварки раковин в изделиях из литого чугуна


Электрод для наплавкщ электрод с большой контакт, русский
    Электрод для наплавкщ электрод с большой контакт


Электрод для сварки с глубоким проплавлением, русский
    Электрод для сварки с глубоким проплавлением


Электрод из порошкового железа, русский
    Сварочный электрод с покрытием, содержащим до 50 % железного порошка, некоторые из частиц которого становятся частью покрытия.


Электрод на бесконечно большом расстоянии, русский

Электрод нерасходуемый, русский

Электрод общего назначения, русский
    Электрод общего назначения


Электрод печной, русский

Электрод с гетерогенной мембраной, русский

Электрод с кислым покрытием, русский
    Электрод с кислым покрытием


Электрод с подвижным, русский

Электрод с порошковым ло, русский
    Электрод с порошковым ло


Электрод с тонким покрытием, русский
    Присадочный электрод, используемый в дуговой сварке, состоящий из металлической проволоки с легким покрытием, обычно из металлических оксидов и силикатов, и применяемый, прежде всего, для стабилизации дуги.


Электрод с целлюлозным покрытием, русский
    Электрод с целлюлозным покрытием


Электрод с эмиссионные покрытием, русский
    Электрод с эмиссионные покрытием (при расплавлении электрода из его покрытия


Электрод сложной формы, русский

Поверхности, русский

Положительно, русский
    Положительно , непременно


Отрицательно, русский

Электрод (сварочный), русский
    (1) в дуговой сварке — проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. при этом может использоваться присадочный металл. (2) в электрической контактной сварке — часть контактной сварочной машины, через которую электрический ток и в большинстве случаев давление передаются непосредственно к заготовке. электрод может быть в форме вращающегося колеса, вращающегося ролика, арматурного железа, цилиндра, пластины, зажима, зажимного патрона или различной модификации этих деталей. (3) в дуговом и плазменном распылении — токонесущие компоненты, которые поддерживают дугу.


Электрохимическая реакция, русский
    Реакция, вызванная прохождением электрического тока через среду, которая содержит подвижные ионы (как при электролизе); или, спонтанная реакция, вызвавшая электрический ток через внешний проводник в этой среде (как в гальваническом элементе). в любом случае, электрическое соединение проведено к внешнему блоку цепи через пару электродов.