Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Формирование вытягиванием

Глоссарий в области цветной металлургии
    Метод изгиба арматурного железа, труб или катанных и выдавленных профилей вокруг вращающегося формирующего блока.


Draw forming, английский



Вытягивание, русский
    Процесс выпрямления поковки после ряда высадок вдоль длины заготовки.


Вытягивание (из раствора), русский

Вытягивание безлодочное, русский
    Выработка листового стекла путём формования ленты со свободной поверхности стекломассы


Вытягивание лодочное, русский
    Выработка листового стекла путём формования ленты через щель лодочки, погруженной в стекломассу


Вытягивание тяг, русский
    Выполнение штукатурных тяг


Вытягивание цепи (на самом деле это не вытягивание, а износ), русский

Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Формирование борта сдвоенными уступами, русский

Формирование голограммы, русский

Формирование голографических интерференционных полос, русский

Формирование голографического изображения, русский

Формирование гор за сч, русский

Формирование гор за счёт переуглубления, русский

Формирование дела, русский
    Группирование исполненных документов в дело в соответствии с номенклатурой дел и систематизаций документов внутри дела.


Формирование дискретного изображения, русский

Формирование зазоров, русский

Формирование зубов, русский

Формирование и декомпозиция пакетов; формирование и разборка пакетов; сборка/разборка пакетов, русский

Формирование изображений; получение изображений;, русский

Формирование изображения, русский

Головка протяжного станка, русский
    Набор валков или матриц, установленных на волочильном станке для формирования заготовок, полосы, труб или других твердых полуфабрикатов.


Кромка волочения, русский
    Вставка или ребро вытяжной обоймы, помогающие в управлении скоростью движения металла во время глубокого волочения. они особенно полезны для управления движением металла при волочении сложных профилей.