Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Первоначальное смещение трещины

Глоссарий в области цветной металлургии
    На образце начальное смещение поверхностей надреза в направлении перпендикулярном к плоскости надреза и трещины.


Crack opening displacement (cod), английский



Размер трещины, русский
    Линейная мера главного плоского измерения трещины. этот критерий обычно используется для определения количественного отношения напряжения к области распространения трещины. практически, значение размера трещины получается из процедуры измерения физического размера трещины, первоначального размера трещины или эффективного размера трещины, как соответствующей ситуации при рассмотрении. см. также crack length (depth) — длину трещины (глубину).


Длина трещины (глубина), русский
    В усталостном разрушении и трещинообразовании от коррозии под напряжением физический размер трещины используется для определения темпа роста трещины и фактора интенсивности напряжения. для компактного образца длина трещины измеряется от линии, соединяющей точки приложения нагрузки. для образца с центральной трещиной длина трещины измеряется от перпендикуляра через середину центральной трещины. см. также crack size — размер трещины.