Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Редукция фотоснимка

Глоссарий по геодезии


    Photograph reduction, английский



    Редукционизм, русский
    1. Сведение сложного к простому и высшего к низшему.

    2. В психологии – осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлениям качественно иного порядка: например, психического – к физиологическому, биохимическому, биофизическому. редукционизм игно

    3. В психологии – осознаваемая или неосознаваемая методологическая установка, направленная на сведение явлений одного порядка к явлениям качественно иного порядка: например, психического – к физиологическому, биохимическому, биофизическому. редукционизм игнорирует или прямо отрицает наличие собственно психологических закономерностей и механизмов, лишая психологию статуса самостоятельной науки. психика трактуется при этом как некое побочное явление, эпифеномен (=> эпифеноменализм). редукционизм обезоруживает психологию перед лицом задач, предъявляемых социальной практикой, в частности связанных с разработкой основ формирования личности, ее сознания и поведения.

    4. (от лат . reductio), методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены на основе законов, свойственных более простым (напр., биологические явления - с помощью физических и химических законов; социологические - с помощью биологических и т. п.). редукционизм абсолютизирует принцип редукции (сведения) сложного к более простому, игнорируя специфику более высоких уровней организации. вместе с тем обоснованная редукция может быть плодотворной (напр., планетарная модель атома).

    5. Философская концепция научного исследования, основаная на изучении составных частей системы, например, перехода от органов к тканям, клеткам, молекулам. редукционистское понимание состоит в том, что целое может быть объяснено с точки зрения функционирования его частей. триумфом редукционизма стало открытие молекулы днк. клиническая и молекурегистрация 196 лярная эпидемиология может быть как редукционистской, так и междисциплинарной, в зависимости от философского подхода и практики. хотя редукционистские подходы могут оказаться весьма плодотворными, они поощряют все более узкую специализацию, что может замедлить развитие науки в случае развития ограниченного мировоззрения, чрезмерной изолированности и фрагментации наук. эпидемиологические исследования факторов риска иногда становятся чрезмерно редукционистскими. существует и обратное движение в сторону междисциплинарного (трансдисциплинарного) исследования комплексных проблем, таких, как воздействие глобального изменения климата на биологию и здоровье человека, где эпидемиологическим исследованиям отводится важная роль.

    6. 1) естественнонаучная методология, утверждающая возможность и необходимость познания


    Редукционизм физиологический, русский
    1. Основан на убеждении, что все психическое может быть и будет описано и объяснено с развитием физиологии – «науки о мозге». но хотя за психологическими процессами стоят материальные, физиологические процессы, все же из этого не следует, что психологический

    2. Основан на убеждении, что все психическое может быть и будет описано и объяснено с развитием физиологии – «науки о мозге». но хотя за психологическими процессами стоят материальные, физиологические процессы, все же из этого не следует, что психологический процесс может быть описан и тем более объяснен, исчерпан соответственным физиологическим процессом. так, стоит попытаться представить, как можно объяснить чисто физиологически, например, социальные цели, руководящие человеком. недоступным физиологическому описанию и объяснению оказывается все, выходящее за пределы данного организма, все, требующее от психологии причинного, объяснения.


    Редукционное деление клеток, русский

    Редукционное тельце, русский

    Редукционный, русский

    Редукция, русский
    1. (от лат. reductio – отодвигать назад, возвращать) – термин, обозначающий действия или процессы, приводящие к упрощению структуры какого-либо объекта, методологический прием сведения данных к исходным началам. одно из понятий феноменологии. см. эйдос.

    2. (от лат . reductio - возвращение, приведение обратно),1) упрощение, сведение сложного к более простому, обозримому, понимаемому, более доступному для анализа или решения; уменьшение, ослабление чего-либо.2) в биологии - уменьшение размеров органов, упрощение их строения, а нередко и утрата свойственной им функции. иногда редукцией называют полное исчезновение органа или ткани в процессе эволюции.

    3. , в языкознании - ослабление звучания гласных в безударном положении. иногда редукцией называют любой переход от более полной формы языкового элемента (слова, предложения и т. п.) к более краткой.

    4. , изъятие у аристократии коронных земель. проводилось королевской властью в швеции во 2-й пол. 17 в. (усилило королевский абсолютизм), в польше в 16 в. (усилило часть шляхты).

    5. Переход от сложного к простому


    Редукция данных, русский

    Редукция трансцендентально, русский
      -феноменологическая – метод трансцендентальной феноменологии гуссерля. его смысл состоит в исключении из сферы предметного рассмотрения всего эмпирического, внешнего по отношению к чистому сознанию. утверждения, связанные с внешним восприятием, оставляются вне применения (подлежат феноменологической эпохе). в результате завершения трансцендентально-феноменологической редукции остаются лишь имманентные акты чистого сознания, которое и выступает предметом феноменологии. при этом в сферу исследования возвращается все то, что было включено в нее ранее, но уже в своей «чистой сущности».


    Редукция энергетического потенциала, русский
      Наблюдающийся при шизофрении синдром глубоких изменений личности в виде редукции психической активности и продуктивности, невозможности активно пользоваться имеющимся у больного жизненным опытом.


    Geodimeter reduction, английский

    Photograph reduction, английский