Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дочерний продукт

Глоссарий по атомной энергетике
    Любой нуклид, образующийся из данного радионуклида в цепочке распадов. е


Daughter product, английский



Дочерная компания, русский

Дочернее государственное предприятие, русский

Дочернее предприятие, русский
  1. Унитарное предприятие, основанное на праве хозяйственного ведения, созданное другим унитарным предприятием, основанным на праве хозяйственного ведения, путем реорганизации в форме выделения (п. 7 ст. 114 гк рф). д.п. может быть создано только государствен

  2. Предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием (учредителем) путем передачи ему части своего имущества в полное хозяйственное ведение. учредитель дочернего предприятия утверждает устав предприятия, назначает его руководителя и осуществляет в отношении дочернего предприятия другие права собственника, предусмотренные законодательными актами о предприятии.

  3. , предприятие, созданное в качестве юридического лица другим предприятием путем передачи ему части своего имущества.


Дочернее хозяйственное общество, русский
    Такое общество, действия которого определяются другим (основным) хозяйственным обществом или хозяйственным товариществом в силу преобладающего участия в уставном капитале, либо в соответствии с заключенным договором, либо иным образом (п. 1 ст. 105 гк рф)


Дочерний, русский

Дочерний вирус, русский

Дочерний узел;, русский

Дочерняя вершина, русский

Дочерняя компания, русский

Дочерняя модемная плата, русский

Продукт, русский
  1. Продукт , изделие, работа

  2. Вещественный или нематериальный результат человеческого труда (предмет, научное открытие, идея).

  3. Произведение труда, законченный результат некоторой деятельности.


Продукт выброса, русский

Продукт выветривания, русский

Продукт выщелачивания, русский

Продукт деятельности, русский
    Результат целенаправленной деятельности человека по переработке информации, вещества и энергии, существующий не только в виде материальных предметов и текстов, но и в форме услуг.


Продукт интеллектуальный, русский
    Нематериальный продукт в виде определенной информации, которая может быть вовлечена в научнотехнический или коммерческий оборот в качестве продукта, только будучи облеченной в документальн


Продукт материальный, русский
    Продукт, представленный в материальновещественной форме.


Продукт потребления, русский
    Продукт потребления , пища


Продукт присоединения, русский

Продукт программный, русский
    Совокупность компьютерных программ, процедур, методик, правил и сопутствующей документации для обработки данных в компьютерной системе или на электронновычислительной машине.


Радионуклид, русский
  1. (радиоактивный нуклид) , нуклид, ядро которого способно к радиоактивному распаду.

  2. Общее название любых радиоактивных атомов; некоторые р. используются для радиоизотопной


Делящийся материал, русский
    Материал, содержащий один или несколько делящихся нуклидов и способный при определенных условиях обеспечить достижение критичности.


Ядерный материал, русский
  1. Любой исходный материал, специальный ядерный материал и иногда руды и рудные отходы.

  2. Материал, содержащий или способный воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества: плутоний, уран-233, или уран, обогащенный изотопами уран-233 или уран-235, или любой другой материал, который по решению госкорпорации «росатом», как уполномоченного органа управления использованием атомной энергии, относится к категории ядерного материала.