Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enforcement proceedings

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Процедура правоприменения




Enforcement, английский
  1. Приведение в исполнение. принуждение. взыскание.

  2. Обеспечение исполнения обязательств это понятие включает в себя консультации, меры по разрешению споров, встречные репрессалии и ответные меры

  3. Правоприменение


Enforcement cost, английский
    Издержки правоприменения


Enforcement mode, английский
    A mode determined by the level of network access granted to noncompliant computers. there are three available enforcement modes: reporting mode, deferred enforcement, and full enforcement.


Enforcement notice, английский
  1. Извещение о принудительном исполнении

  2. This is a document sent to an organisation by the information commissioner`s office setting out the action it needs to take to comply with its obligations under the data protection act 2018. failure to comply with an enforcement notice is a criminal offence which can result in a fine.


Enforcement of charge, английский
    Принудительное исполнение залога


Enforcement of debt, английский
    Принудительное взыскание долга


Enforcement of safety rules, английский
    Осуществление [требование соблюдения] правил техники безопасности; контроль за соблюдением правил техники безопасности


Enforcement of the sentence, английский

Enforcement period, английский
    The length of time that a provisioning packet is valid. it determines the frequency with which the provisioning server will automatically generate a new provisioning packet. used only with automated subscription renewal.


Enforcement policy and procedures, английский
    Директивный документ ебрр «правоприменительные принципы и процедуры»


Enforcement provisions for wastewater treatment, английский

Proceed, английский
  1. It is customary for royal navy ships to ask the senior officer present for “permission to proceed” when about to set sail. this custom is carried out even when the officer addressed has no authority to refuse. it is recorded that one officer discourteous enough to leave without asking permission was ordered to return to the anchorage, the senior ship going to “action stations” and threatening to open fire unless the junior obeyed. it was commanded by an officer of the same rank with only a few days seniority over the other commanding officer, but that was sufficient to entitle him to act as he did.

  2. Продолжать; происходить; действовать


Proceed, английский

Proceed at collected canter, английский

Proceed directly on course, английский
    Продолжайте полет по заданному курсу следования —


Proceed with an application, английский
    Подать заявку на патент


Proceed with extreme caution, английский
    Действовать [управлять] с особой осторожностью


Proceed-to-select signal, английский

Proceed-to-send signal (sent in the backward direction), английский

Proceeding, английский

Company failure rate, английский
    Процент обанкротившихся компаний (часто в течение


Access all areas, английский
    Проход всюду