Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reject allowance

Финансовый глоссарий (отчеты, счета, налоги)
    Допустимый уровень брака (на производстве)




Allowance, английский
  1. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные, в заявке, признаются патеноспособнымъ)

  2. Решение о принятии предмета изобретения (решение экспертизы, в котором притязания, изложенные- в заявке, признаются патентоспособными)

  3. Пособие; выплаты; отчисления, субсидии, см. subsidy

  4. The ration or allotted quantum of provisions which each individual receives; and it is either double, full, two-thirds, half, or short, according to incidents.

  5. The calculated difference between the volume occupied by a cement slurry when mixed and the volume it will occupy on setting.

  6. Living expense or premium wage paid to drill- crew members working in remote areas under rigorous conditions.

  7. Sometimes incorrectly used as a synonym for

  8. Deduction or exemptions generally made in computing income taxes, inheritance and gift taxes and some forms of sales taxes.

  9. Допуск; припуск о ~ for

  10. Amount of money

  11. Amount of money money for a specific purpose angoff method


Allowance for bad debt, английский
    Резерв на покрытие потерь по безнадежной задолженности


Allowance for doubtful accounts, английский
    Резерв на покрытие сомнительных кредитов


Allowance for expenses incurred, английский
    Резерв на возмещение расходов


Allowance for machining in assembly, английский

Allowance for sampling risk, английский

Allowance letter, английский
    Извещение о назначении размера пособия


Allowance of time, английский
    Допуск на время


Allowance parts list, английский
    Перечень разрешенных частей [деталей]


Allowance(s), английский
    A sum of money set aside in the construction contract for items which have not been selected and specified in the construction contract. for example, selection of tile as a flooring may require an allowance for an underlayment material, or an electrical a


Allowances, английский

Reject, английский
  1. To refuse to accept a file or message.

  2. Minimize or eliminate low amplitude signals (such as electrical or material noise) so that other signals may be further amplified. this control can reduce vertical linearity. also called suppression.

  3. Minimize or eliminate low amplitude signals (such as electrical or material noise) so that other signals may be further amplified. this control can reduce vertical linearity.7 also called suppression.22


Reject (suppression) (ut), английский
    A control used for minimizing or eliminating low amplitude signals (electrical or material “noise”) so that larger signals are emphasized. use of this control can reduce the vertical linearity of the amplifier.


Reject a claim, английский
    Отклонять притязания, изложенные в пункте (пунктах) формулы изобретения в заявке


Reject a tender, английский
    Отклонить конкурсную заявку


Reject an application, английский
    Отклонять заявку (на изобретение)


Reject elevator, английский

Reject filter, английский

Reject gate, английский

Reject item, английский
    Платежный документ, не оплачиваемый банком (по техническим или существенным причинам)


Допустимый, русский
    Допустимый , возможный, предполагать


Производстве, русский

Road maintenance, английский
    Дорожно-ремонтные работы


Offsettable loss, английский
    Допустимый убыток