Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плоскость

  1. Период времени, при котором цена не повышается и не падет; или нейтральноеположение, когда закрыты все позиции;

  2. Плоскость , остроумие

  3. , простейшая поверхность. понятие плоскость (подобно точке и прямой) принадлежит к числу основных понятий геометрии. плоскость обладает тем свойством, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит ей.


Ebene, немецкий

Flat, английский
  1. Smooth-sided, older style subway car preferred by graffiti artists example my mural was done on a flat.

  2. A flat fragrance is like a flat beer – no body, no lift, uninteresting.

  3. Монтажный лист, монтаж, лист монтажной основы со смонтированными на нем фотоформами, предназначенный для экспонирования на формную пластину

  4. (флет) (плоскость) период времени, при котором цена не повышается и не падает; или нейтральное положение, когда закрыты все позиции (еще называется square, квадрат);

  5. Ненадутый (о надувном средстве, пневматике); плоский

  6. Ненадутый, ненаполненный (о надувном средстве, пневматике)

  7. Flight plan aided tracking

  8. Плоский; ненадутый, нена- •полненный (о надувном средстве, пневматике)

  9. «плоскость», т. е. цена, которая ни повышается, ни падает. или нейтральное положение, когда закрыты все позиции.

  10. Low in contrast, usually caused by underexposure or underdevelopment of film. flat light shows no change in brightness value throughout the entire scene.

  11. Zero base curvature or flat surface.

  12. In ship-building, a straight part in a curve. in hydrography, a shallow over which the tide flows, and over the whole extent of which there is little or no variation of soundings. if less than three fathoms, it is called shoal or shallow.

  13. A partial deck between two full decks. often made of plates or gratings.

  14. A dull diamond bit.

  15. A synonym for made.

  16. A small deck that is built below decks, specifically to support a piece of equipment.

  17. A word descriptive of a fragrance that is lacking in distinction and top note.

  18. Reaching the end of the court-imposed sentence. 10

  19. Shape term for a rock particle in which the shortest diameter is

  20. Соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями

  21. The rail equivalent to a tyre puncture. it is the damage caused to the surface of a wheel, normally caused by skidding; corrected only by using a wheel lathe to restore the correct curvature.


Площадь, русский
  1. Архитектурно организованная, незастроенная часть территории населенного пункта, органично включенная в уличную сеть.

  2. Площадь , место

  3. Oтъяин, изэрд

  4. , одна из количественных характеристик плоских геометрических фигур и поверхностей. площадь прямоугольника равна произведению длин двух смежных сторон. площадь ступенчатой фигуры (т. е. такой, которую можно разбить на нескольких примыкающих друг к другу прямоугольников) равна сумме площади составляющих ее прямоугольников. площадь любой плоской фигуры определяется как общий предел вписанных в нее или описанных около нее ступенчатых фигур. для неплоских фигур (поверхностей) площадь определяют путем приближения их фигурами, состоящими из частей плоскости.

  5. , открытое, обрамленное какими-либо зданиями или зелеными насаждениями пространство, входящее в систему других городских пространств; нередко играет важную градостроительную роль. среди наиболее известных площадей - красная пл. в москве, дворцовая пл. в санкт-петербурге, пл. де голля (б. пл. звезды) в париже.


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Площадка, русский
  1. Железнодрожная платформа (подвижной состав)

  2. Oтъяин

  3. Самый крупный фасет в центре короны.

  4. Верхняя грань драгоценных или полудрагоценных камней.


Plan, шведский

Planities [ei, f], латинский

Planum [i, n], латинский

Superficies [ei, f], латинский

Laute, латинский

Остроумие, русский
    Остроумие, острота, бонмо, каламбур, юмор, игра слов, красное словцо, соль (аттическая). избитая, дешевая, плоская острота, плоскость. "и сколько тут злости, смеха и соли". гоголь. отпустил бонмо, сострил. фельетонное острословие.


Plane, английский
  1. Плоскость; самолет

  2. To skim over the water at high speed rather than push through it.

  3. A flat surface, especially that of the body seen from a specific angle

  4. In a general sense, a perfectly level surface; but it is a term used by shipwrights, implying the area or imaginary surface contained within any particular outlines, as the plane of elevation, or sheer-draught, &c.

  5. [1] to gain enough speed to lift the forward part of a vessel’s hull so that it rides on the surface of the water with minimum resistance. [2] abbreviation of hydroplane or diving plane. [3] abbreviation of aeroplane or airplane.

  6. Точка на плоскости; to ~ the




Ebene, немецкий

Dynamisch, немецкий