Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flat

  1. Smooth-sided, older style subway car preferred by graffiti artists example my mural was done on a flat.

  2. A flat fragrance is like a flat beer – no body, no lift, uninteresting.

  3. Монтажный лист, монтаж, лист монтажной основы со смонтированными на нем фотоформами, предназначенный для экспонирования на формную пластину

  4. (флет) (плоскость) период времени, при котором цена не повышается и не падает; или нейтральное положение, когда закрыты все позиции (еще называется square, квадрат);

  5. Ненадутый (о надувном средстве, пневматике); плоский

  6. Ненадутый, ненаполненный (о надувном средстве, пневматике)

  7. Flight plan aided tracking

  8. Плоский; ненадутый, нена- •полненный (о надувном средстве, пневматике)

  9. «плоскость», т. е. цена, которая ни повышается, ни падает. или нейтральное положение, когда закрыты все позиции.

  10. Low in contrast, usually caused by underexposure or underdevelopment of film. flat light shows no change in brightness value throughout the entire scene.

  11. Zero base curvature or flat surface.

  12. In ship-building, a straight part in a curve. in hydrography, a shallow over which the tide flows, and over the whole extent of which there is little or no variation of soundings. if less than three fathoms, it is called shoal or shallow.

  13. A partial deck between two full decks. often made of plates or gratings.

  14. A dull diamond bit.

  15. A synonym for made.

  16. A small deck that is built below decks, specifically to support a piece of equipment.

  17. A word descriptive of a fragrance that is lacking in distinction and top note.

  18. Reaching the end of the court-imposed sentence. 10

  19. Shape term for a rock particle in which the shortest diameter is

  20. Соломенная шляпа с низкой тульёй и широкими полями

  21. The rail equivalent to a tyre puncture. it is the damage caused to the surface of a wheel, normally caused by skidding; corrected only by using a wheel lathe to restore the correct curvature.


Apartment, английский
  1. Квартира

  2. A group of one or more com objects in a process. a com object lives in exactly one apartment, in the sense that its methods can legally be directly called only by a thread that belongs to that apartment. any other thread that wants to call the object must go through a proxy.


A lakás, венгерский

Lakás, венгерский

Mieszkanie, польский

Плоскость, русский
  1. Период времени, при котором цена не повышается и не падет; или нейтральноеположение, когда закрыты все позиции;

  2. Плоскость , остроумие

  3. , простейшая поверхность. понятие плоскость (подобно точке и прямой) принадлежит к числу основных понятий геометрии. плоскость обладает тем свойством, что любая прямая, соединяющая две ее точки, целиком принадлежит ей.


Piatto, итальянский
    Nell`emissione di obbligazioni a cedola indicizzata indica il caso in cui i titoli offrono uno spread nullo rispetto al parametro di indicizzazione. nelle emissioni di eurobbligazioni, indicizzate al tasso libor, si parla di libor flat.


Flight plan aided tracking, английский
    Слежение (за ла) с использованием плана полета


Flt, английский
  1. Fault

  2. Filter

  3. Flat

  4. Flight

  5. Float

  6. Full liner terms

  7. Fleet.

  8. Flight (icao)

  9. Freightliner terminal

  10. Forklift truck


Plano ., испанский

Liso, испанский

Плоский, русский
    Плоский , мелкий, пошлый, ровный


Нерельефный, русский

Однообразный, русский

Ровный, русский
    Ровный, гладкий, лощеный, атласистый, плоский. прот. шероховатый. , одинаковый, постоянный, хладнокровный


Плоская поверхность;, русский

Задний план;, русский

Сплошной; неструктурированный;, русский

Постоянный;, русский

Плоско; ровно flat-address architectureархитектура со сплошной адресацией, русский

Квартира, русский
  1. Изолированное жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно в квартире предусмотрены кухонное помещение, коридор.

  2. Квартира , жилище, помещение , казенная квартира

  3. Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений

  4. Обособленное жилое помещение в многоквартирном доме, предназначенное исключительно для проживания в нем граждан; один из главных объектов риэлторской и девелоперской деятельности.


Пробное, русский



Предназначенный, русский

Underexposure, английский
  1. A picture that appears too dark because insufficient light was delivered to the imaging system. opposite of overexposure.

  2. The result of recording too little light when taking a picture, which results in a dark image. in digital imaging, underexposure can be corrected to a certain extent by the use of image-editing software, depending upon how underexposed your image is. raw files offer more latitude than jpegs and tiffs for correcting underexposure.

  3. Failure to expose correctly because not enough light has struck the film or sensor to faithfully render the color and brightness values. underexposed pictures are dark; the more the underexposure the darker they become. color also suffers when film is underexposed, although a slight amount of underexposure can be used to increase color saturation in certain color slide films.


Appartement, французский

Bande d'étanchéité, французский