Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dissimilation



    Диссимиляция, русский
      (от лат . dissimilis - несходный), 1) в биологии - то же, что катаболизм. 2) в лингвистике - замена одного из двух одинаковых или сходных звуков в слове (смежных или несмежных) другим звуком, отличным или менее сходным с ним (напр., лат. februarius - рус. "февраль").




    Диссонанс, русский
    1. Диссонанс , разногласие

    2. Отсутствие гармонии в чем-либо; несоответствие, противоречие, разлад.

    3. Французское слово dissonance происходит от латинского dissono <<нестройно звучу>>. этим музыкальным термином называют такое сочетание двух или нескольких звуков, которое образует напряженное, острое созвучие. к диссонирующим интервалам относят

    4. (франц . dissonance, от лат. dissono - нестройно звучу), 1) в музыке неслитное, напряженное одновременное звучание различных тонов. диссонанс противоположен консонансу. к диссонансу относят большие и малые секунды и септимы, увеличенные и уменьшенные интервалы, а также аккорды, включающие хотя бы один из таких интервалов. до кон. 19 в. обязательным считалось разрешение диссонанса в консонанс, в 20 в. применяют диссонансы и без их разрешения. 2) в поэзии - неточная рифма с совпадающими согласными и несовпадающим ударным гласным (стен-ая - стен-ою); термин малоупотребителен.

    5. (от лат. dissonus разноголосый, нестройный) – неблагозвучие, разлад, раздор.


    Диссимиляция, русский
      (от лат . dissimilis - несходный), 1) в биологии - то же, что катаболизм. 2) в лингвистике - замена одного из двух одинаковых или сходных звуков в слове (смежных или несмежных) другим звуком, отличным или менее сходным с ним (напр., лат. februarius - рус. "февраль").