Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preferential voting

Глоссарий устойчивых словосочетаний английского языка
    Голосование, в ходе которого избиратель цифрами отмечает фамилии кандидатов на выборный пост, фигурирующих в бюллетене, в порядке своего предпочтения




Preferential, английский
    Пользующийся предпочтением, привилегированный


Preferential (crude) oil, английский
    Преференциальная ["льготная"] нефть. нефть, добываемая и закупаемая бывшими концессионерами на льготных условиях(по долгосрочным соглашениям и более низким ценам).


Preferential arrangements, английский
    Меры предоставления предпочтения


Preferential arrival and departure route, английский

Preferential arrival route, английский

Preferential claim, английский
    Преимущественное право требования


Preferential departure route, английский

Preferential duty, английский
    Преференциальная таможенная пошлина


Preferential flotation, английский

Preferential fuel, английский

Preferential housing development zone, английский

Preferential rate, английский
    Льготная ставка


Preferential rate of duty, английский
    Льготная (преференциальная) ставка пошлины, которая ниже пошлины согласно рнб предоставляются в одностороннем порядке


Preferential shop, английский
    Предприятие, отдающее предпочтение членам профсоюза при найме рабочей силы, продвижении по службе и т.п.


Preferential solvation, английский

Preferential tariff, английский
    Льготный тариф


Preferential tariffs, английский

Preferential tax regime, английский

Preferential tax treatment, английский
    Льготное налогообложение


Preferential trade agreement, английский
    Pta


Preferential trade area (pta), английский
    Зона преференциальной торговли


Голосование, русский
    В конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального государс


Избиратель, русский
    Гражданин российской федерации, обладающий активным избирательным правом.


Straight-out, английский
    Голосующий за весь список кандидатов от своей партии верный, преданный член своей партии


Postal vote, английский
    Голосование по почте (обыкновенно при выборах руководящих органов некоторых профсоюзов) post-copyright издание, выпущенное по истечении срока давности авторского права