Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Срезающие плашки

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Shear rams, английский
      Срезающие плашки превентора (срезают бурильную колонну в аварийных ситуациях)




    Плашка, русский
      , инструмент для нарезания или накатывания наружной резьбы вручную или на станках. нарезные плашки бывают круглые (ранее назывались лерками), раздвижные (призматические). накатные плашки состоят из 2 прямоугольных призм или роликов, рабочие части которых имеют профиль, противоположный профилю резьбы. материал - инструментальная и быстрорежущая сталь.


    Плашкодержатель, русский

    Плашкоут, русский
      (от нидерл . plaatschuit), несамоходное грузовое судно с упрощенными обводами для перевозки грузов на верхней палубе; используется в основном для перегрузочных работ на рейде. служат также опорами наплавных мостов.


    Срезающая плашка, русский

    Срезающее усилие, русский

    Башмак с обратным клапаном, русский

    Settle out, английский