Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точка насыщения

Глоссарий нефтегазовых терминов


    Bubble point, английский
    1. The differential gas pressure at which the first steady stream of gas bubbles is emitted from a wetted filter element under specified test conditions.

    2. Значение давления, при котором из жидкости начинают выделяться пузырьки растворенного газа с


    Saturation point, английский



    Насыщение, русский
      Атмосферное состояние, при котором воздух над поверхностью воды или льда удерживает максимальное количество воды при данной температуре и давлении. при этом состоянии относительная влажность составляет 100%.


    Насыщение воздуха, русский

    Насыщение кислородом, русский

    Насыщение пищевое, русский
      Исчезновение чувства голода после приема пищи


    Насыщение пласта, русский
      Заполнение пор, трещин и др. пустот пласта горных пород водой, нефтью, газом. характер насыщения с разной степенью точности может быть определен по данным ряда промыслово-геофизических методов: а) по каротажу сопротивления; б) по методам нейтронного каротажа; в) по микрокаротажу; г) по газовому каротажу; д) по нейтронному активационному каротажу.


    Насыщение портфеля, русский

    Насыщение, выраженное в процентах, русский

    Насыщения, русский

    Точка, русский
    1. 254 мкм (точно)

    2. Точка, пятнышко, крапинка. , конец, остановка, степень , высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке

    3. 1. то же самое, что и "наконечник борта для обрамления створа лузы"

    4. Чут

    5. , одно из основных понятий геометрии. при систематическом изложении геометрии точка обычно принимается за одно из исходных понятий.

    6. (в музыке) , см. нотное письмо.

    7. , единица длины:..1) в системе английских мер 1 точка=1/72 дюйма =1/6 линии =0,3528 мм...2) в русских мерах длины 1 точка=1/10 линии ?0,25 мм.

    8. , знак препинания в конце повествовательного предложения или при сокращенном написании слова, когда записывается одна или несколько начальных букв слова.

    9. Едва видимое включение

    10. Точка в трехмерной системе координат, заданная с помощью значений x, y и z. 2. объект, состоящий из одной точки в системе координат. (точка)


    Точка, русский

    Точка, русский

    Точка (в коде морзе), русский

    Точка (в телеграммах), русский

    Точка (острого) перегиба кривой;, русский

    Точка (полигр.), русский
      351,460 мкм


    Точка (пункт) наблюдения, русский

    Точка (температура) кипения, русский

    Точка (температура) кипения, английский

    Точка (температура) плавления, русский

    Точка безразличия, русский
      Состояние в деятельности предприятия, при котором издержки, связанные с использованием дополнительного объема какого-либо фактора производства, уравновешиваются денежной выручкой от прироста продукции.


    Точка безубыточности, русский
      Уровень производства. при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном а


    Блок приготовления раствора, русский

    Brine plant, английский