Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поршневое вытеснение нефти водой

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Условие в подземной гидродинамике, принимаемое при выполнении гидродинамических расчетов вытеснения нефти водой, которое постулирует, что остаточная нефтенасыщенность за фронтом вытеснения остается постоянной.




Вытеснения, русский

Нефтенасыщенность, русский
    Наличие нефти в пористой среде, которое выражается в долях от объема пор пласта. понятие н. пласта подразумевает количество имеющейся в пласте нефти по отношению к суммарному объему пор, каверн и трещин в нефтесодержащей породе. в естественных условиях нефть насыщает небольшую часть обычно крупных пор. мелкие же поры,


Нефтяной вал, русский
    Условное название нефтенасыщенной части пласта перед фронтом агента (воды, полимерных растворов и др.) при использовании технологий принудительного вытеснения нефти из пласта.


Уровень статический, русский
    Уровень жидкости в скважине при полностью восстановленном пластовом давлении. измеряется в метрах от устья скважины до зеркала жидкости. у.с. характеризует величину пластового давления в окрестностях скважины.