Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Уровень статический

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Уровень жидкости в скважине при полностью восстановленном пластовом давлении. измеряется в метрах от устья скважины до зеркала жидкости. у.с. характеризует величину пластового давления в окрестностях скважины.




Статическая, русский

Статическая запертая поверхность, русский

Статическая контактная гибкость, русский
    Гибкость, связанная с действием статической силы, вызывающей постоянное смещение упругого элемента. для сухого точечного контакта статическая гибкость - существенно нелинейная величина.


Статическая лингвистика, русский

Статическая магнитная проницаемость, русский
    Магнитная проницаемость в постоянном магнитном поле.


Статическая маршрутизация, русский

Статическая междуэлектрод- ная емкость, русский
    Частичная емкость между данными электродами с присоединенными к ним проводящими частями электровакуумного


Статическая нагрузка, русский
    Нагрузка, положение, направление и интенсивность которой принимаются при расчете не зависящими от времени или изменяющимися столь медленно, что вызываемые ею силы инерции могут не вводиться в расчет.


Статическая ошибка, русский

Статическая составляющая реакции, русский
    Статическая составляющая реакции, не учитывающая корреляцию давления по поверхности конструкции


Статическая устойчивость, русский

Статическая устойчивость электрической системы статическая устойчивость, русский
    Stabilite statique d’un reseau; stabilite statique


Статическая характеристика дуги, русский
    Статическая характеристика дуги


Статическая характеристика регулирования, русский
    Caracteristique statigue de reglage


Статическая характеристика электрического разряда, русский
    Статическая характеристика разряда


Статическая характеристика электровакуумного прибора, русский
    Статическая характеристика


Статически неопределимая конструкция, русский

Статически неопределимая система, русский
  1. (в строительной механике) , геометрически неизменяемая система, в которой для определения всех реакций связей (усилий в опорных закреплениях, стержнях и т. п.) необходимы, помимо уравнений статики, дополнительные уравнения, характеризующие деформации системы.

  2. Геометрически неизменяемая, система, содержащая связи, реакции которых при произвольной статической нагрузке могут быть найдены лишь из совместного рассмотрения условий статики и условий, характеризующих деформацию данной системы.


Статически неопределимый, русский

Статически определимая система, русский
  1. (в строительной механике) , геометрически неизменяемая система, в которой для определения всех реакций связей (усилий в опорных закреплениях, стержнях и т. п.) достаточно уравнений статики.

  2. Геометрически неизменяемая система, в которой реакции всех связей при любой статической нагрузке могут быть найдены из условий статики.


Статические нагрузки, русский
    Нагрузки, остающиеся постоянными по направлению и положению в любой момент времени, носят название статических. к статическим относятся следующие нагрузки: вес конструкций, оборудования. в отличие от статических, динамические нагрузки изменяются по силе, направлению в единицу времени.


Поршневое вытеснение нефти водой, русский
    Условие в подземной гидродинамике, принимаемое при выполнении гидродинамических расчетов вытеснения нефти водой, которое постулирует, что остаточная нефтенасыщенность за фронтом вытеснения остается постоянной.


Углистые сланцы, русский
    Уплотненные сланцеватые углистые породы, содержащие значительное количество органического вещества гумусового или гумусово-сапропелевого характера, которые встречаются среди сильно метаморфизованных угленосных толщ. содержание органического вещества составляет в них от 20 до 50%.