Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метод плавного запуска скважин

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Технология эксплуатации пескопроявляющих скважин, которая сводится к тому, что выведение скважины на желаемый режим отбора осуществляется постепенным (плавным) увеличением его во времени. следствием такого запуска является уменьшение поступления песка при сравнительно высоких дебитах.




Технология, русский
  1. (от греч . techne - искусство, мастерство, умение и ...логия), совокупность методов обработки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, материала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции; научная дисциплина, изучающая физические, химические, механические и др. закономерности, действующие в технологических процессах. технологией называют также сами операции добычи, обработки, транспортировки, хранения, контроля, являющиеся частью общего производственного процесса.

  2. Совокупность процессов, правил, навыков, применяемых при изготовлении какого-либо вида продукции в любой сфере деятельности.

  3. Совокупность наиболее целесообразных приемов, способов, процедур реализации функций системы, направленных на повышение эффективности процесса и достижение желаемых результатов. технология включает в себя приемы достижения как немедленного, локального, кратковременного результата (тактика), так и глубинного, глобального, длительного эффекта (стратегия).


Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Поступления, русский

Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Водоплавающая залежь, русский
    Тип залежи нефти или газа, подстилаемой водой по всей площади залежи. часто такие залежи встречаются на месторождениях платформенного типа.


Термополимерное воздействие, русский
    Технология разработки месторождения высоковязкой нефти в трещинно-поровых коллекторах. повышение нефтеотдачи достигается за счет выравнивания перемещения нефтяного контакта.