Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Химические методы воздействия

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Методы воздействия на пласт химическими реактивами, в первую очередь кислотами, с целью улучшения фильтрационных характеристик призабойной зоны пласта и увеличения добычи нефти (газа). наиболее распространенным методом такого воздействия является солянокислотная обработка.




Воздействия, русский
    Разрушение (искажение) программного обеспечения и баз данных (знаний) путем внедрения в автоматизированные системы специальных программ (вирусов).


Характеристик, русский

Увеличения, русский

Механические методы воздействия, русский
    Методы воздействия на призабойную зону пласта, направленные на увеличение существующих поровых (трещинных) объемов или создание новых. применяются в плотных, низкопроницаемых коллекторах. основными методами механического воздействия являются гидроразрыв пласта, гидропескоструйная перфорация, торпедирование.


Циклическое заводнение, русский
    Метод повышения нефтеотдачи, при котором периодически меняют режим работы залежи путем прекращения и возобновления закачки воды и отбора, за счет чего более полно используются капиллярные и гидродинамические силы. это способствует внедрению воды в зоны пласта, ранее не охваченные воздействием.