Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Метанол или метиловый спирт, сн3он

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Бесцветная жидкость, хорошо смешивающаяся с водой, плотность 796 кг/м3. используется как ингибитор гидратообразования при добыче и транспорте газа. весьма ядовит, требует особых условий транспортирования, хранения и использования.




Складчатые сооружения, русский
    Большая группа тектонических структур или участков земной коры, сложенных интенсивно дислоцированными отложениями. вместе с платформами эти сооружения составляют основную часть материковых площадей. схема деления их сложна: с.с. делятся по возрасту, времени формирования (альпийские, мезозойские, герцинские, каледонские и др.), а также по размерам и сложности строения. выделяют складчатые пояса (тихоокеанский, средиземноморский, урало-монголский, атлантический), области, системы, зоны. в пределах непосредственно с.с. значительных скоплений нефти и газа не бывает, но они часто локализуются в пограничных с платформами структурах


Газогидраты (газовые гидраты), русский
    Белое кристаллическое вещество, похожее на лед или рыхлый снег, состоящее из молекул углеводородного газа и нескольких молекул воды. представляют собой твердый раствор, в котором растворитель