Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газогидраты (газовые гидраты)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Белое кристаллическое вещество, похожее на лед или рыхлый снег, состоящее из молекул углеводородного газа и нескольких молекул воды. представляют собой твердый раствор, в котором растворитель




Растворитель, русский
  1. Жидкость органической или неорганической природы, способная растворять масла и смазки без изменения их основных химических показателей.

  2. Жидкость, которая растворяет материал и позволяет получить гомогенный продукт.


Метанол или метиловый спирт, сн3он, русский
    Бесцветная жидкость, хорошо смешивающаяся с водой, плотность 796 кг/м3. используется как ингибитор гидратообразования при добыче и транспорте газа. весьма ядовит, требует особых условий транспортирования, хранения и использования.


Вибрационный газовый якорь, русский
    Аппарат, в котором жидкость до попадания в сепарационную часть подвергается перемешиванию для стимулирования выделения газа. перемешивание достигается подвешиванием на пружине массивной металлической звездочки, надетой на трубу в нижней части газового якоря.