Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Засорение

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Pollution, английский
    1. The action of degrading an environment by discharging harmful substances into the air, soil, or water, or by increasing noise to an unacceptably high level, so that the site is less desirable for (or is harmful to) residential, commercial, or social purposes.

    2. The act of making dirty, or substances which make e.g. air or water impure

    3. Загрязнение.

    4. Загрязнение вторичный загрязнитель — загрязняющее вещество, образующееся в атмосфере в результате химических реакций.

    5. Загрязнение. поступление загрязнителей в жидкую или газообразную среду, присутствие загрязняющих веществ в жидкой или газообразной среде или любое нежелательное изменение состава жидкой или газообразной среды (предварительный стандарт мос, 8). "с точки зрения контроля за загрязнением атмосферного воздуха «нежелательное изменение» среды — такое изменение, которое наносит ущерб или причиняет вред. согласно определению, данному объединенным советом инженеров, загрязнение атмосферного воздуха—это «присутствие во внешней атмосфере одного или более загрязняющих агентов, таких, как пыль, испарения, газ, туман, запах; дым или пар, в таких количествах, при наличии таких свойств или при такой продолжительности, которые могут причинить вред человеку, растениям или животным, а также недвижимому имуществу, или могут мешать пользоваться благами жизни или имуществом» (оси). pollution, exotic — внешнее загрязнение. загрязнение, поступающее в данный район из источника вне пределов этого района. pollution potential--потенциал загрязнения. термин, применяемый иногда для обозначения таких метеорологических условий, которые при наличии источников загрязнения могут вызвать высокое загрязнение атмосферного воздуха.

    6. Originally, impurity in relation to morals and religion, now material entropy, the dispersion of unusable particles of matter in an usable material resource, e.g., air pollution, chemical waste in rivers. it is generally costly and often impossible to separate the pollutants from the resource and an increase in pollution therefore decreases the usefulness of the resource.




    Измельчать в порошок, русский

    Загруженный, русский