Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водопроницаемость   водопромокаемость

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Water permeability, английский
      Водопроницаемость (способность грунтов впитывать и фильтровать воду)




    Водопроницаемость, русский
    1. Физическая характеристика. измеряется коэффициентом фильтрации, т. е. количеством воды (в м3) прошедшим в течение 1 часа через объем равный 1 м3 при разности давлений, установленной стандартом для данного материала.

    2. Физическая характеристика. измеряется коэффициентом фильтрации, т. е. количеством воды (в м куб.) прошедшим в течение 1 часа через объем равный 1 м куб. при разности давлений, установленной стандартом для данного материала.

    3. Способность грунтов впитывать и фильтровать воду

    4. Свойство материалов пропускать под давлением воду, характеризуется коэффициентом водопроницаемости, который равен количеству воды в граммах, прошедшему за

    5. Способность материал; пропускать воду под давлением. определяется количеством воды, прошедшей за 1 час через 1 см? поверхности материала и при постоянном давлении.

    6. Способность горных пород пропускать через себя воду. все породы, независимо от их минералогического состава, с частицами диаметром менее 0,001 мм являются водонепроницаемыми. глины, торф, гумус, аморфный кремнезем, водная окись железа практически не пропускают воду. а гравий с зернами диаметром 1-10 мм почти не задерживает воду. водопроницаемыми являются лессовидные суглинки и лессы.


    Water repellence, английский

    Проникновение воды, русский