Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hard stock (hard-beater stock)

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Макулатура, русский
    1. Макулатура , негодное

    2. Бумага шыблас

    3. (нем . makulatur, от лат. maculo - пачкаю), отслужившие свой срок изделия из бумаги и картона, бумажные отходы полиграфических предприятий и т. д., используемые в качестве вторичного сырья на бумажных фабриках. 1 т макулатуры заменяет ок. 4 м3 древесины.

    4. Отходы производства, переработки бумаги и картона, использованные изделия из бумаги и картона, пригодные для переработки в качестве волокнистого сырья снова в бумагу или картон или другие изделия.


    Масса жесткого, русский



    Hard wood, английский
      Hard wood is a high-density wood that’s naturally stronger and more durable.


    Твердая волокнистая, русский