Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Artificial parchment

Глоссарий в целлюлозно-бумажной промышленности


    Пергамин, русский
    1. Пергамин - мягкий рулонный кровельный материал, получаемый путем пропитки кровельного картона битумом. пергамин используется в качестве армирующей части нижних слоев изоляционных покрытий в кровле.

    2. Мягкий рулонный кровельный материал, получаемый путем пропитки кровельного картона битумом. используется в качестве армирующей части нижних слоев изоляционных покрытий в кровле.

    3. , 1) рулонный материал, получаемый пропиткой кровельного картона нефтяными битумами. применяется как кровельный, изоляционный и т. п. материал. 2) полупрозрачная клееная бумага из беленой целлюлозы без наполнителя. служит для изготовления кальки и упаковки пищевых продуктов.

    4. Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовленный способом пропитки тонкого кровельного картона мягкими нефтяными битумами

    5. 1. полупрозрачная, клеёная, без наполнителя для изготовления кальки, а также для упаковывания пищевых продуктов. 2. рулонный материал, получаемый для пропиткой кровельного картона нефтебитумами.

    6. Гидроизоляционный материал, применяемый при обустройстве кровли. представляет собой тонкий картон с высокой впитываемостью, обработанный жидким нефтяным битумом, глубоко проникающим в структуру бумажно-целлюлозной основы. пергамин отличается хорошей прочностью на разрыв и низкой степенью водопоглощения.




    Artificial, английский
    1. Искусственный

    2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

    3. A искусственный intelligence, language

    4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


    Artificial, испанский

    Artificial active immunity, английский
      Immunity acquired through exposure to pathogens and pathogen antigens through a method other than natural infection


    Artificial activity, английский
      Фиктивная работа см. dummy activity


    Artificial aging, английский

    Artificial anchor, английский
      Искусственный якорь (в графических программах)


    Artificial aquifer, английский

    Artificial arm, английский
      Протез руки


    Artificial bait, английский
    1. In fishing terms, a synthetic bait that looks like, feels like and sometimes smells like the real thing - but isn’t.

    2. С точки зрения рыболовства, синтетическая приманка, которая выглядит, ощущается и иногда пахнет как настоящая, но не является таковой.


    Artificial base, английский

    Artificial base course, английский

    Artificial base method, английский
      Метод искусственных баз


    Artificial brain, английский
    1. Искусственный мозг робота; сиотема управления (роботом) см. также соntrоllеr, rоbоt brаin, rоbоt соntrоllеr

    2. "искусственный мозг"


    Artificial brine, английский

    Artificial cementation, английский

    Artificial cognition, английский
      Искусственное восприятие


    Artificial collapsed depression, английский
      A collapse basin, commonly a closed depression, which is the direct result of surficial subsidence associated with subsurface mining (e.g., long-wall mining). sw.


    Artificial consciousness, английский
      Искусственный интеллект


    Artificial constraint, английский
      Искусственное ограничение


    Artificial contaminant, английский
      Искусственный загрязнитель для проведения лабораторных испытаний фильтров


    Artificial currency, английский
      A currency substitute, e.g., special drawing rights (sdrs).


    Attachment chain, английский

    Зависание (образование, русский