Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Artificial aquifer

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Искусственный водонос7 ный горизонт заполняемые песком понижения, в которых во влажные сезоны года накапливаются атмосферные осадки, русский



    Aquifer, английский
    1. A stratum of earth or permeable rock that stores significant quantities of water.

    2. A water-bearing layer of rock or sediment capable of holding and transmitting fluid (such as water, gas, or oil).

    3. A water-bearing formation of gravel, permeable rock, or sand that is capable of providing water, in usable quantities, to springs or wells.

    4. Водоносный горизонт, водоносный слой

    5. A saturated, permeable geologic unit of sediment or rock that can transmit significant quantities of water under hydraulic gradients. fc

    6. Permeable layer of water bearing ground.

    7. Water-bearing stratum of permeable sand, rock, or gravel.


    Aquifer storage, английский

    Aquifer test, английский

    Aquifer, confined (or artesian), английский
      An aquifer overlain by a non-permeable layer or layers, in which pressure will force water to rise above the aquifer.


    Aquifer, perched, английский
      An aquifer containing unconfined groundwater separated from an underlying body of groundwater by an unsaturated zone.


    Aquifer, principal, английский
      The aquifer or combination of related aquifers in a given area that is the important economic source of water to wells.


    Aquifer, secondary, английский
      Any aquifer that is not the main source of water to wells in a given area.


    Aquifer, unconfined (or water table), английский
      An aquifer in which the upper surface is the water table.


    Aquiferous, английский

    Aquifier, английский
      Водоносный пласт (пласт, содержащий гравитационную воду)


    Aquifuge, английский

    Artificial, английский
    1. Искусственный

    2. Made to resemble a natural material or object, for example, faux marbre.

    3. A искусственный intelligence, language

    4. Bait made of some type of metal, plastic or rubber. comes in many colors, may be scented or unscented.


    Artificial, испанский

    Artificial active immunity, английский
      Immunity acquired through exposure to pathogens and pathogen antigens through a method other than natural infection


    Artificial activity, английский
      Фиктивная работа см. dummy activity


    Artificial aging, английский

    Artificial anchor, английский
      Искусственный якорь (в графических программах)


    Artificial arm, английский
      Протез руки


    Artificial bait, английский
    1. In fishing terms, a synthetic bait that looks like, feels like and sometimes smells like the real thing - but isn’t.

    2. С точки зрения рыболовства, синтетическая приманка, которая выглядит, ощущается и иногда пахнет как настоящая, но не является таковой.


    Artificial base, английский

    Искусственный водонос7 ный горизонт заполняемые песком понижения, в которых во влажные сезоны года накапливаются атмосферные осадки, русский

    Заповедание территории, русский