Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полусапоги

Глоссарий терминов в обувной промышленности и кожевенном деле
    Вид обуви, голенище которой доходит до средней части икры. модельные полусапоги называются полусапожками.




Спортивная обувь, русский
  1. Вид обуви, конструкция которой оптимизирована для занятий каким-нибудь видом спорта (лыжные ботинки, коньки, шиповки для занятий легкой атлетикой, ботинки для борцов, бутсы для футболистов и т.д.).

  2. Обувь особой конструкции, предназначенная для занятий различными видами спорта. например, легкоатлетические шиповки, ботинки для борцов, футбольные бутсы, горнолыжные ботинки.


Резиновая обувь, русский
  1. Вид обуви, в изготовлении которой частично или полностью используется резина: калоши, резиновые сапоги, боты, кеды (резиновый низ).

  2. Обувь, детали низа и верха которой изготовлены в основном из резины. к ней относят резиновые сапоги, галоши, боты, а также резинотек-стильную обувь, где верх текстильный, а низ из резины (кеды, полукеды).