Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Reverse type

Глоссарий по верстке и разверстке макетов PDF
    White characters on a dark background. a good way to grab the reader’s attention.




Reverse, английский
  1. Реверс; реверсировать; обратный; реверсивный

  2. Реверс; реверсировать; обратный, реверсивный

  3. A template that has the profile of a molding it is intended to match. reverse-acting diaphragm valve a valve which opens when pressure is applied on a diaphragm and closes when pressure is released. reverse-acting thermostat an instrument which activates a control circuit upon sensing a predetermined high temperature.

  4. A противоположный, перевёрну- тый, обратный

  5. Обратный, зеркально

  6. A change; a vicissitude. also, the flank at the other extremity from the pivot

  7. A position that a set of points may lay in – the reverse of normal


Reverse, английский

Reverse, английский

Reverse, испанский
    An action of a higher court in setting aside or revoking a lower court decision


Reverse a swap, английский
    Reswap of bonds to gain the advantage of a yield spread or tax loss and restore a bond portfolio to its position before the original swap.


Reverse acquisition, английский
    Обратное приобретение (метод поглощения)


Reverse address resolution protocol, английский

Reverse arp, английский
    Rfc 903


Reverse bearing, английский

Reverse bend, английский

Reverse bevel, английский
    A bevel on the latch bolt or lock of a door, opening outward from a building, etc., which is the reverse of an ordinary lock bevel.


Reverse blow (hammer), английский
    Frappe arrière


Reverse book fashion, английский
    The manner in which core is laid in a core box, starting at the upper-right-hand corner of the box and laying core from right to left in each groove.


Reverse charge vat, английский
    A value-added tax (vat) on products that is owed by the customer that receives the product, not by the vendor that delivers the product.


Reverse circulation, английский
    The circulation of bit-coolant and cuttings-removal liquids, drilling fluid, mud, air, or gas down the borehole outside the drill rods and upward inside the drill rods. also called counter-current, counterflush.


Reverse circulation (down casing), английский

Reverse circulation -, английский
    Вращательное бурение с обратной промывкой


Reverse circulation drilling, английский

Reverse classification, английский

Reverse cold chain, английский
    «обратная холодовая цепь» 69 система для поддержания оптимальной минусовой температуры в процессе хранения и транспортировки лабораторных образцов cтула от больных овп с момента их сбора и до получения лабораторией. ср. reverse warm chain («обратная теплосберегающая цепь»).


Reverse combustion, английский
    Обращенное горение


Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Background, английский
  1. Фон

  2. The surface area against which the pattern is contrasted. the surface area of

  3. The portion of a scene that sits behind the main, foreground subject. the background can be made sharp or unsharp through the use of selective focusing techniques and depth of field manipulation.

  4. A фоновый; внеязыко- вой knowledge

  5. Sound or noise that interferes with radio or sonar reception.

  6. Фон, задний план о ~ for

  7. A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing.

  8. In a graphical user interface such as windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user.

  9. The area on a card that allows a user to make the card’s image a background when clicked on.

  10. The area that appears behind the tiles on the start screen.

  11. The color or image that appears behind the content of a visual element, for example, behind the text that is displayed in a textbox control or on your graphical user interface.

  12. The image that appears in the conversation window.

  13. The picture that appears in the photos hub.

  14. Formations on or signals from a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical, or radiation sources that the sensor responds to. see also sensitivity; signal-to-noise ratio.

  15. Formations on or signals from a test object that constitutes the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. background signals may arise from visual, acoustic, chemical, electrical or radiation sources that the sensor responds to. see also neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio.

  16. Formations on, or signals from, a test object that constitute the background to a discontinuity. the higher the level of background noise, the more difficult it is to distinguish a discontinuity. see also background fluorescence; neural acuity; sensitivity; signal-to-noise ratio. glossary b 491

  17. In magnetic particle testing, the appearance or brightness of the surrounding area acting to reduce the contrast of an indication. (2) nonrelevant signal that tends to interfere with the normal reception or interpretation of the target being sought.


Stretched text, английский
    Widening text characters, not the spacing between the characters.


Typestyle, английский
    Variations within a typeface. plain, bold, italic, underline, outline, and shadow are styles found in the style menu for almost all applications used for creating text or graphic documents.