Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Недопроизводство

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Производство продукции ниже общественно оптимального уровня.


Underproduction, английский
  1. The act of producing less than normal

  2. Production below the socially optimum level.




Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Независимое генерирующее оборудование, русский
    Оборудование, не включаемое в тарифную базу электроэнергетического предприятия. в зависимости от законодательства оно может продавать предприятиям только оптовую электроэнергию для перепродажи. после либерализации или дерегулирования эти станции могут продавать электроэнергию непосредственно конечным потребителям как через розничные операции, так и вместе с услугами по передаче и распределению.


Негативные экстерналии, русский
    Также называются «внешние издержки», это отрицательные последствия коммерческой деятельности для 3-их лиц, находящихся за пределами производства и потребления, и которым не выплачивается компенсация, например, уровень шума для людей, постоянно проживающих вблизи аэропорта.