Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Доминирующая стратегия

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    Стратегия, которая является наилучшей (оптимальной) независимо от действий конкурента.


Dominant strategy, английский
  1. A strategy that is best (optimal) no matter what an opponent does.

  2. Господствующая стратегия




Доминирующая компания, русский

Доминирующая рука, русский
    Рука, палец которой нажимает на ск.


Доминирующая форма, русский

Доминирующее положе-ние, русский
    (лат. dominium - господство, контроль) - согласно антимонопольному законодательству рф исключительное положение одного или нескольких хозяйствующих субъектов на рынке товара, не имеющего заменителя, либо взаимозаменяемых товаров, дающее ему (им) возможнос


Доминирующее положение на рынке, русский
    Понятие, широко используемое в антимонопольном законодательстве для определения круга предприятий, подпадающих под его действие. характеризует такую структуру рынка, которая


Доминирующие руки, русский
    Не только хорошая комбинация, твердые руки, но и такие комбинации, которые имеют потенциал для улучшения.


Доминирующий, русский
    Доминирующий , главный


Доминирующий глаз, русский
    Глаз (левый или правый), обеспечивающий наилучшее визуальное восприятие окружающего мира (например при прицеливании)


Стратегическая авиация, русский
    , составная часть ввс некоторых государств (великобритании, сша, франции и др.); компонент стратегических наступательных сил, основу которых составляют бомбардировщики больших грузоподъемности и радиуса действий.


Стратегическая оборонная инициатива (сои), русский
    , долгосрочная программа создания системы противоракетной обороны (про) с элементами космического базирования, позволяющей поражать также наземные цели из космоса. провозглашена президентом сша р. рейганом в марте 1983. см. договор об ограничении систем противоракетной обороны.


Стратегическая разведка, русский

Стратегически значимые корпоративные события, русский

Стратегический, русский
    Стратегический , хитрый


Стратегический альянс, русский

Стратегический анализ, русский
    1. выполнение соответствующей функции управления, ориентированной на перспективу и имеющей высокую неопределенность.


Стратегический блеф, русский
    Противоположность автоматического блефа - блеф, который был продуман и спланирован


Стратегический партнер, русский

Стратегический план, русский

Стратегический план сектора здравоохранения, русский

Стратегический риск, русский

Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Доплата по счетам, русский
    Дополнительные процентные надбавки к общей сумме счета, являющиеся разрешенной корректировкой установленного тарифа. такие доплаты могут быть использованы в качестве явной субсидии для других групп потребителей или с целью покрытия затрат, связанных с возникновением непредвиденных обстоятельств (таких как убытки от стихийного бедствия, например, понесенные в результате сильного урагана).


Долговременное отключение, русский
    Полное отключение телефонной связи, требующее повторного заявления для ее восстановления.