Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transactions demand

Глоссарий терминов коммунальных услуг
    The need to have money on hand for everyday purchases. for a firm needs working capital.


Транзакционный спрос на деньги, русский
    Необходимость наличия денег на руках для совершения ежедневных покупок. для компании – потребность в оборотных средствах (капитале).




Demand, английский
  1. Запрос, требование; команда; потребляемое количество (энергии, топлива)

  2. The official paper by which stores are desired for a ship, the making out of which is the duty of the officer in whose charge the stores will be placed: they must be approved by the captain and admiral before being presented to the dockyard authorities. also, whence from? where bound?

  3. The rate at which electric energy is delivered to or by a system or part of a system, generally expressed in kilowatts (kw), megawatts (mw), or gigawatts (gw), at a given instant or averaged over any designated interval of time. demand should not be confused with load or energy.

  4. Периодический режим работы; периодическая подача питания, мощности и т.п.

  5. Form pct/ipea/401, filed with a competent international preliminary examining authority, demanding that an international application be subject to international preliminary examination under chapter ii of the patent cooperation treaty. it is not possible to file a demand unless a proper chapter i request for an international application has been filed.


Demand (for health services), английский

Demand analysis, английский
    Анализ спроса


Demand and supply, английский
    Спрос и предложение


Demand assessment requirements tool, английский

Demand assigned circuit access, английский
    Предоставление каналов


Demand assigned multiple access, английский
    Предоставление коллективного доступа по требованию


Demand assigned packet access, английский
    Обеспечение доступа для пакетов с предоставлением ресурсов по требованию


Demand assignment, английский
  1. Предоставление

  2. Выделение по требованию


Demand assignment multiple access, английский
    Множественный доступ с выделением каналов по требованию; множественный доступ с предоставлением канала по требованию


Demand assignment protocol, английский
    Протокол предоставления


Demand assignment tree coded multiple access, английский
    Многостанционный доступ с предоставлением


Demand assignment updating message, английский
    Сообщение коррекции режима предоставления каналов по требованию


Demand charge, английский
    A fee based on the peak amount of electricity used during the billing cycle.


Demand curve, английский
    The amount of a product that consumers are willing and able to buy at various prices as shown on a graph. a normal demand curve is downward sloping because quantity demanded will fall as price rises, assuming consumers have a fixed income.


Demand data processing, английский
    Обработка данных по запросам demand-driven управляемый запросами; управляемый по требованию; с управлением по требованию


Demand deposit, английский
    Вклад до востребования


Demand deposit equivalent: sight deposit., английский
    Депозит до востребования


Demand deposits, английский
    Checking accounts that pay no interest and from which funds can be withdrawn upon demand.


Demand diversity, английский
    Суммарное изменение во времени спроса (на энергию со стороны индивидуальных потребителей)


Demand draft, английский
    Тратта, подлежащая немедленной оплате


Transit segment, английский
    The network segment from one digital main switching unit (dmsu) to another; the cost includes conveyance costs and the costs of the second dmsu.


Technology transfer, английский
  1. The movement of innovative production processes across jurisdictions or organizations. the use of new technologies by multinational corporations in countries where they have invested or are doing business.

  2. Передача технологии (часто как одно из условий организации сп или предоставления концессии)

  3. The exchange of knowledge, hardware and associated software, money and goods among stakeholders, which leads to the spread of technology for adaptation or mitigation. the term encompasses both diffusion of technologies and technological cooperation across and within countries. tradable certifi cates (tradable green certifi cates): parties subject to a renewable energy quota meet the annual obligation by delivering the appropriate amount of tradable certifi cates to a regulatory offi ce. the certifi cates are created by the offi ce and assigned to the renewable energy producers to sell or for their own use in fulfi lling their quota. see quota. transmission and distribution (electricity): the network that transmits electricity through wires from where it is generated to where it is used. the distribution system refers to the lower-voltage system that actually delivers the electricity to the end user. see also grid.