Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inspector`s or judge`s certificate

Глоссарий экономических терминов
    A form provided by the corporation, and completed by the inspectors of election, attesting to the final voting results and percentages of a shareholder meeting.




Corporation, английский
  1. A group of persons who get a charter granting them as a body certain legal powers, rights, privileges, and liabilities as an individual

  2. A business owned by investors who buy part of the company through shares of stock.

  3. См. corporate body

  4. Корпорация; общество, см. corporate enterprises; corporate institution

  5. A legal entity that is separate and distinct from its owners. a corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things.


Shareholder, английский
  1. Person or entity that owns shares or equity in a corporation.

  2. People and institutions who are joint owners of a limited company. they own equity in the company and can sell ownership shares.

  3. Акционер (акционерного общества)


Nasd form fr-1, английский
    A form required by the nasd of foreign dealers to ensure that firms participating in a new distribution of securities make a bona fide public offering.


Time-zone arbitrage, английский
    A form of stale price arbitrage where the pricing discrepencies are due to the primary markets for the underlying securities being closed at the times that the fund is traded. note that time zone arbitrage is sometimes mistakenly used if it were a pure synonym for stale price arbitrage. these are not synonyms since stale prices can also be due to illiquid stocks or bonds that are not traded frequently.