Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coverage initiated

Глоссарий экономических терминов
    Usually refers to the fact that analysts begin following a particular security. this usually happens when there is enough trading in it to warrant attention by the investment community.




Coverage, английский
  1. The area within which two radios can communicate. coverage is greatly affected by buildings, structures and terrain.

  2. Охрана; защита (патентом) см. protection

  3. Охрана; защита (патентом)

  4. Охват; широта охвата; объект статистического наблюдения; генеральная совокупность

  5. Покрытие

  6. See: fixed-charge coverage

  7. Освещение в печати, по радио и т.п. cow-hunt поиски отбившихся от стада животных cow-town разг. город, являющийся местным животноводческим центром

  8. Охват

  9. Площадь, орошаемая дождевальной машиной /обычно за сутки или за сезон/ 2~2 11

  10. A measure of how broad an area a lexeme can refer to.  for example, vehicle has greater coverage than car although it is less frequent.


Coverage (rate), английский
    Охват прививками (показатель); уровень охвата прививками; показатель охвата населения прививками см. immunization coverage rate (показатель охвата населения прививками).


Coverage arc, английский
    Угол сектора полива


Coverage area, английский
    The area which a wireless network company offers service for their cell phone subscribers.


Coverage capital, английский
    Суммы, необходимые страховщику (или пенсионному


Coverage collection, английский
    Information collected at run time about which blocks or lines of an application are executed at least once.


Coverage factor (c), английский
    Коэффициент сектора обзора (рлс со


Coverage map, английский
    A digital map indicating the area in which one can expect good cellphone reception from a specific mobile operator. cow (n)


Coverage of unillustrated species, английский
    Охрана неиллюстрированных конкретным примером видовых признаков; включение в объем охраны неподкрепленных конкретным примером видовых признаков


Coverage probability, английский
    The coverage probability of a procedure for making confidence intervals is the chance that the procedure produces an interval that covers the truth.


Coverage probability., английский
    The coverage probability of a procedure for making confidence intervals is the chance that the procedure produces an interval that covers the truth.


Coverage rate equivalent: coverage ratio., английский
    Коэффициент покрытия


Coverage ratio, английский
    Коэффициент покрытия


Coverage ratios, английский
    Ratios used to test the adequacy of cash flows generated through earnings for purposes of meeting debt and lease obligations, including the interest coverage ratio and the fixed-charge coverage ratio.


Initiate, английский
    Положить начало; инициировать; запускать; начинать; возбуждать; включать; приступать


Initiate button, английский
    Пусковая кнопка; кнопка пуска


Initiate coverage, английский
    (1) firm is now followed by analysts at a particular securities house; (2) indication to cover short position by purchasing the underlying stock (this cancels out the short position).


Initiate extradition proceedings, английский

Initiate flow, английский

Initiate key, английский
    Пусковая кнопка; пусковая клавиша


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Tail risk, английский
    Usually refers to the left side of a probability distribution which represents extreme negative events. tail risk is related to negative skewness. tail risk can be managed. for example, the purchase of a put option reduces tail risk.


Principal finance, английский
    Usually refers to the area within an investment bank that deals with high grade fixed income. this group will not just trade bonds on the secondard market but will be actively involved in the debt financing of new projects. many firms have principal finance officers.