Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Principal finance

Глоссарий экономических терминов
    Usually refers to the area within an investment bank that deals with high grade fixed income. this group will not just trade bonds on the secondard market but will be actively involved in the debt financing of new projects. many firms have principal finance officers.




Finance, английский
  1. An app category that facilitates management of personal finances.

  2. Финансы


Finance, английский

Finance and accounting system implementation, английский
    A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. it assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. it also assumes that the new application software system has already been chosen.


Finance bill, английский
    Простой вексель (обычно выдаваемый не в связи с основной деятельностью предприятия)


Finance charge, английский
    Комиссионный сбор за предоставление средств


Finance company, английский
  1. A company, usually a wholly owned subsidiary, which borrows funds from within or outside a group of companies and onlends the funds to affiliates. a finance company is, in many cases, established in a low or no tax jurisdiction.

  2. Инвестиционная компания


Finance costs, английский

Finance department, английский

Finance house, английский
    Кредитное учреждение, специализирующееся на потребительском кредите


Finance lease, английский
  1. Финансовая аренда

  2. Lease where the lessor is considered only as a financier. the lessee is regarded as the owner of the leased assets. cf. operating lease

  3. Капитализируемая аренда


Finance loan, английский
    Кредит для рефинансирования (задолженности)


Finance reporting, английский
    Финансовая отчетность


Finance servies, английский
    Финансовые услуги; финансовое обслуживание


Finance software package, английский
    Пакет финансового анализа и планирования


Financeable, английский
    Заслуживающий кредитования (банком)


Finances, английский
    Финансы; доходы


Principal, английский
  1. The original amount of the loan, the capital.

  2. Главный, основной

  3. Принципиальный, главный, основной

  4. A главный, основной (син. main) clause, part, verb

  5. Стропильная нога; стропильная ферма half ~ вспомогательная стропильная нога

  6. In windows-based computers, an account (such as a user, security group, device, or computer) that can be granted or denied access to resources.

  7. (1) the total amount of money being borrowed or lent. (2) the party affected by agent decisions in a principal-agent relationship.

  8. Капитальная сумма

  9. The principal of a loan is the amount of money owed on that loan. as you make monthly mortgage payments, your principal -- in theory -- goes down.

  10. The amount of money owed to the lender not including interest.

  11. Заказчик, поручитель, принципал


Principal, английский

Principal, испанский
    The source of authority or right


Principal (основной долг), русский
    Номинальная, или “основная”, сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, которая не включает в себя процентных платежей или дохода. основной долг, как правило, погашается в конце срока обращения долговой ценной бумаги. в ицб обозначает текущее значение ос


Principal -, английский
  1. Венчающий карниз

  2. Основной [главный] элемент

  3. Рабочая арматура


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Coverage initiated, английский
    Usually refers to the fact that analysts begin following a particular security. this usually happens when there is enough trading in it to warrant attention by the investment community.


Topline performance, английский
    Usually refers to overall earnings for a corporation (as opposed to earnings by segment).