Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Take a bath

Глоссарий экономических терминов
    To sustain a loss on either a speculation or an investment.




Bath, английский
  1. Г. бат (граф. эйвон, англия, великобритания)

  2. Best available true heading

  3. (see washing-place.) an order of knighthood instituted in 1339, revived in 1725, and enlarged as a national reward of naval and military merit in january, 1815. henry iv. gave this name, because the forty-six esquires on whom he conferred this honour at his coronation had watched all the previous night, and then bathed as typical of their pure virtue. the order was supposed to belong to men who distinguished themselves by valour as regards the navy, but it is now deemed an inferior representation of court favour.

  4. In magnetic particle testing, combination of well agitated water based or oil based carrier fluid with a controlled concentration of suspended magnetic particles.

  5. Combination of well agitated water based or oil based carrier fluid with a controlled concentration of suspended magnetic particles.


Bath (colloquial) (pi, mt), английский
  1. The liquid penetrant inspection materials (penetrant, emulsifier, developer) into which parts are immersed during the inspection process.

  2. Penetrant materials retained in bulk in immersion tanks intended for re-use.

  3. Term used to designate a suspension of ferromagnetic particles with oil or water.


Bath - and - shower room, английский

Bath aspect ratio, английский
    Отношение замеряемых параметров ванны в сталеплавильных агре


Bath trap, английский
    The p-trap in the waste line of a bathtub.


Bath tub, английский
    Combustion chamber shaped uke an inverted bath tub in the base of which the valves are seated (figure c.ll).


Bath tubshaped spout, английский
    Желоб трубчатой формы для выпуска металла через днище дугово


Bath, 3., английский

Bath, 3. thermal break, thermal barrier an element of low heat conductivity placed in an assembly to reduce or prevent the flow of heat between highly conductive materials; used in some metal window or curtain wall designs intended for installation in col, английский

Bathe, английский
  1. Lavar, bañar(se)

  2. A hereditary disease which affects the enzymes of the brain, causing cells in the brain and eye to die


Bathetic, английский
    И bathos


Bathinett, английский
    Складная резиновая детская ванночка


Bathing, английский

Bathing attendant, английский

Bathing ladder, английский
    Трап для купания, сходный трап


Bathing water quality, английский
    Качество воды, пригодной для купания и плавания


Bathing water standard, английский

Batholit, немецкий

Batholite, английский

Batholith, английский
  1. A large, generally discordant plutonic rock body exposed at the land surface, with an aerial extent > 40 sq. mi. (100 km2) and no known bottom (e.g. idaho batholith). compare - stock. sw & gg

  2. A body of plutonic igneous rock, usually greater than 80 km2


Batholithic, английский

Speculation, английский
  1. (спекуляция) принятие больших рисков, особенно относительно попытки предсказывать будущее; азартная игра, в надежде получения быстрой, большой прибыли;

  2. Purchasing risky investments that present the possibility of large profits, but also pose a higher-than-average possibility of loss. a profitable strategy over the long term if undertaken by professionals who hedge their portfolios to control the amount of risk.

  3. Engaging in the sale and purchase of assets, such as especially risky securities, with the hope of making economic gains. the speculator takes a position in the asset, and bears the risk.


Investment, английский
  1. Инвестиции; капитальные вложения, см. capital investment

  2. Инвестиция

  3. The first process of a siege, in taking measures to seize all the avenues, blocking up the garrison, and preventing relief getting into the place before the arrival of the main army with the siege-train.

  4. Финансирование; капиталовложение; вклад; инвестиция

  5. The purchase of stocks, bonds, mutual fund shares, real property, an annuity, collectibles, or other assets, with the expectation of obtaining income or capital gains-or both-in the future.

  6. A discrete asset or group of assets held for future income, appreciation, or both and tracked separately.

  7. The creation of more money through the use of capital.

  8. An item of value purchased for income or capital appreciation. capital investments include equipment, pipes and other fixed assets. financial investments include stocks, bonds, and other securities.


Tokyo commodity exchange (tocom), английский
    Tokyo exchange for trading futures on gold, silver, platinum, palladium, rubber, cotton yarn, and woolen yarn.


Take a flier, английский
    To speculate on highly risky securities.