Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Certainty equivalent return

Глоссарий экономических терминов
    The certain (zero risk) return an investor would trade for a given (larger) return with an associated risk. for example, a particular investor might trade an uncertain expected 4% active return with 6% risk, for a certain active return of 1.5%. used as a way to incorporate individual investor risk tolerances into financial decisions.




Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Incorporate, английский
    Включать; встраивать


Individual, английский
    Физическое лицо


Tolerances, английский
    The specification of acceptable variations in register, density, dot size, plate or paper thickness, concentration of chemicals, and other printing parameters.


Market sectors, английский
    The classifications of bonds by issuer characteristics, such as state government, corporate, or utility.


Residual cover, английский
    The cash flow remaining after a project financing has been repaid, expressed as a percentage of the original loan. residual cushion.