Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обивка

Словарь синонимов русского языка
    Так называют материал, которым используют для обивки мягкой мебели, а также сидений и спинок. это может быть ткань, кожа и т.п.


Обшивка, русский
  1. Широко используется для отделки дома. в зависимости от материала (доски, рейки) и от способа соединения (внахлёстку, в четверть, в накрой) получают различный рисунок.

  2. Обшивка , галун, рама, украшение

  3. Внешняя оболочка корпуса судна, обеспечивающая водонепроницаемость.


Upholstery, английский
  1. The covering including padding, springs, webbing, foam and fabric on furniture.

  2. The padded covering on furniture, usually made of horsehair, foam or springs and covered in decorative fabric or leather.

  3. The materials used to cover cushions or furniture.




Ранимый, русский

Обеспамятеть, русский