Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пограничный цветовой контраст

Глоссарий клинической и лабораторной оптики
    Пограничный цветовой контраст, явление изменения зрительного восприятия цвета у границ двух разноокрашенных участков рассматриваемого объекта или его изображения. например, если желтый участок граничит с белым, то между ними наблюдается сине-фиолетовая переходная полоса (дополнительный цвет). пограничный цветовой контраст возникает и на границе ахроматических цветов разной светлоты и выражается в появлении пограничной полосы (на светлом участке - еще более светлой, на темном - еще более темной).




Пограничный, русский
  1. Выражение, нередко используемое виндсерфером, когда не хватает ветра для непрерывного глиссирования. пограничная доска являет собой нечто среднее между поплавком и сникером. доска для гонок в пограничных условиях высокообъемная короткая доска с большим па

  2. Пограничный , близкий


Восприятия, русский

Изображения, русский

Дополнительный, русский
  1. ~ cryptographic software package дополнительный пакет программ для выполнения криптографических функций

  2. ~ key дополнительный ключ

  3. , -ая, -ое содтысяна


Подушкообразная дисторсия, русский

Оттененный светофильтр, русский
    Оттененный светофильтр, характеризуется плавным или скачкообразным изменением оптической плотности в пределах всей поверхности светофильтра либо отдельных его участков. оттененные светофильтры бывают нейтрально-серые и цветные.