Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пограничный

  1. Выражение, нередко используемое виндсерфером, когда не хватает ветра для непрерывного глиссирования. пограничная доска являет собой нечто среднее между поплавком и сникером. доска для гонок в пограничных условиях высокообъемная короткая доска с большим па

  2. Пограничный , близкий


Marginal, английский
  1. Пограничный. выражение, нередко используемое виндсерфером, когда не хватает ветра для непрерывного глиссирования. "пограничная доска" являет собой нечто среднее между поплавком и сникером. доска для гонок в пограничных условиях - высокообъемная

  2. Краевой, без запаса; крайний, предельный

  3. A маргинальный; пери- фирийный meaning

  4. Предельный; крайний; маргинальный

  5. Incremental.


Confinis [e], латинский

Finalis [e], латинский

Conterminus [a, um], латинский

Falsus, латинский

Extremus, латинский

Limitarius, латинский

Близкий, русский
    Близкий, ближний, близлежащий, граничащий, окрестный, пограничный, порубежный, прилегающий, прилежащий, смежный, сопредельный, соприкасающийся, соседний. родной, родственный, сродный. причастный, прикосновенный; приближенный, присный. прот. далекий. ср. б


Смежный, русский
  1. Смежный , близкий

  2. Находящийся, непосредственно, рядом, имеющий общую границу, примыкающий, прилегающий, ближайший.




Виндсерфер, русский

Mast, английский
  1. The vertical pole or spar that supports the boom and sails.

  2. Мачта. первоначально все мачты делались из стекловолокна (эпоксидная смола) или алюминия, и хотя они нередко используются и сейчас, большинство современных мачт имеют в своем составе определенный процент карбона, снижающего вес и улучшающего характеристик

  3. Military assistance for safety in traffic

  4. Missile automatic supply technique

  5. A vertical pole on a ship which supports sails or rigging. if a wooden, multi-part mast, this term applies specifically to the lowest portion.

  6. Мачта

  7. [1] a long upright pole stepped on a ship’s keel and rising above the hull to support sails or signal equipment. taller ones are composed of two parts known as lower-mast and topmast, while extremely high ones will add a third spar called topgallant mast. [2] a non-judicial usn disciplinary proceeding at which the captain or other senior officer reviews charges and awards summary punishment. see captain’s mast.

  8. A drill derrick or tripod mounted on a drill unit, which can be raised to operating position by mechanical means.

  9. A single pole, used as a drill derrick, supported in upright or operating position by guys.

  10. A spar that is set upright to support lighting, rigging, or sails.


Marginal, английский
  1. Пограничный. выражение, нередко используемое виндсерфером, когда не хватает ветра для непрерывного глиссирования. "пограничная доска" являет собой нечто среднее между поплавком и сникером. доска для гонок в пограничных условиях - высокообъемная

  2. Краевой, без запаса; крайний, предельный

  3. A маргинальный; пери- фирийный meaning

  4. Предельный; крайний; маргинальный

  5. Incremental.