Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Небесное тело

Глоссарий военных терминов на турецком языке


    Gok cismi, турецкий



    Небесная механика, русский
      , раздел астрономии, изучающий движения тел солнечной системы в их общем гравитационном поле. в ряде случаев (в теории движения комет, искусственный спутник земли и др.), кроме гравитационных сил, учитываются реактивные силы, давление излучения, сопротивление среды, изменение массы и другие факторы. к проблемам небесной механики относится рассмотрение общих вопросов движения небесных тел в гравитационном поле (т. н. задача n тел, в частности трех тел задача и двух тел задача) и движения конкретных объектов (планет, искусственных спутников земли и т. д.); определение значений астрономических постоянных; составление эфемерид. новый раздел небесной механики - релятивистская небесная механика, учитывающая в движении тел солнечной системы эффекты общей теории относительности.


    Небесная сфера, русский
      , воображаемая вспомогательная сфера произвольного радиуса, на которую проецируют небесные светила. применяется в астрономии для изучения взаимного расположения и движения космических объектов на основе определения их координат на небесной сфере. на небесной сфере выделяют: большие круги (их центры совпадают с центром сферы); малые круги (их центры не лежат в центре сферы); математический горизонт; зенит; надир; точки юг, восток, север и запад; полюсы мира, небесный экватор и меридиан; эклиптику; точки солнцестояний и равноденствий; суточные параллели - малые круги, параллельные экватору, которые вследствие суточного вращения земли описывают все небесные светила на небесной сфере.


    Небесно-голубой, русский

    Небесные координаты, русский
      , числа, заданием которых определяется положение точки на небесной сфере. употребляют несколько сферических систем небесных координат: горизонтальные, экваториальные, эклиптические и галактические. горизонтальные и экваториальные небесные координаты определяют из наблюдений, эклиптические и галактические - вычисляют.


    Небесные тела, русский
      , планеты, кометы, звезды, галактики и другие космические объекты, которые изучает астрономия.


    Небесный, русский
      Небесный , духовный , далеко, как до звезды небесной, олух царя небесного, разверзлись хляби небесные


    Небесный отец, русский

    Небесный свод, русский

    Тел., русский
      Телефон


    Тела в качестве источника какого, русский
      Либо вида энергии или носителя вещества, воздействующего на организм


    Тела нагрузка, русский

    Тела погибших, русский

    Телави, русский
      , город (с 180..1) в грузии, в алазанской долине, близ ж.-д. ст. телави. 28,6 тыс. жителей (199..1). центр района виноделия. пищевкусовая промышленность; мраморный комбинат, шелкомотальная фабрика и др. педагогический институт. театр. историко-этнографический музей. известен с 1 в. н. э. базилика гвтаеба (6-7 вв.), цитадель дзвели-галавани (10-11 вв.).


    Телалгия, русский

    Теламон, русский
      , в греческой мифологии сын эака, брат пелея, отец аякса большого и тевкра. участник похода аргонавтов, калидонской охоты, спутник геракла в войне против трои и против амазонок.


    Теланайпура, русский
      (telanaipura) (джамби , jambi), город в индонезии, на о. суматра, порт на р. хари (джамби), административный центр пров. джамби. 301 тыс. жителей (1990). центр района нефтедобычи и переработки каучука. университет.


    Телантроп, русский
      (от греч . telos - конец, завершенность и antropos - человек), ископаемая высокоразвитая человекообразная форма приматов. кости найдены на юге африки вместе с костями парантропов. телантропов часто относят к питекантропам. древность ок. 700-800 тыс. лет.


    Теларии, русский
      (итал . telari, от tela - полотно), приспособления для смены декораций в западноевропейском театре 16-17 вв.; прямоугольные трехгранные призмы (каждая с поворотной осью) из трех рам с натянутыми на них холстами, на которых были нарисованы дома, деревья, скалы и пр.


    Теле, русский
      Согласно дж. морено – термин, означающий простейшую единицу чувств – вчувствований, возникающих между людьми, передаваемых между ними и определяющих количество и качество отношений, межличностных.


    Телеамперметр, русский

    Masum, турецкий

    Gok cismi, турецкий