|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sahtekarl
| Русско-турецкий словарь юридической лексики |
|
Контрафакция, русский
- Контрафакция , повторение
- (фр. - contre-taction) - нарушение авторского права или смежных прав. иногда термин "к." используется для обозначения нарушений в сфере интеллектуальной собственности вообще. в законодательстве рф употребляется также термин "кон-трафактный экземпляр" - экземпляр произведения, охраняемого авторским правом, или объекта, охраняемого смежным правом,изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение указанных прав. к. является не только изготовление контрафактных экземпляров, но и их сбыт и иное распространение, в частности ввоз на территорию рф. контрафактные экземпляры подлежат конфискации с последующим их уничтожением либо передаче законному владельцу авторского права или смежных прав в счет понесенных им убытков. в последнее время вместо термина "к." часто применяются термин "пиратство" `и производное от него понятие - "пиратский экземпляр","пиратская копия".
- Использование фирмами товарных знаков, как правило, уже
- (от ср .-век. лат. contrafactio - подделка), в гражданском праве незаконное использование фирмами на своих товарных знаках обозначений, помещаемых на популярных товарах других фирм, в целях недобросовестной конкуренции и введения в заблуждение потребителя.
- Это, прежде всего, подделка товара. поддельный товар не только идентичен в общем смысле термина, он еще производит впечатление подлинного товара, создаваемого или предлагаемого подлинным промышленником или торговцем. поддельные товары часто снабжены общеизвестным товарным знаком. наиболее типичные примеры поддельных товаров – поддельные часы rolex, спортивная обувь puma и reebok. очень часто на практике контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав.
- Это, прежде всего, подделка товара. поддельный товар не только идентичен в общем смысле термина, он еще производит впечатление подлинного товара, создаваемого или предлагаемого подлинным промышленником или торговцем. поддельные товары часто снабжены общеизвестным товарным знаком. наиболее типичные примеры поддельных товаров
|
|
Контреталия, русский
Tasdik irnzasi, турецкий
|
|
|
|
|
|
|
