Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баса куй

    Налить полно




Бас, русский
  1. Бас , голос, певец

  2. <<ты придешь, моя заря, взгляну в лицо твое...>> вы читаете эти слова, и в воображении возникает мелодия, широкая, как родные русские просторы, печальная и мужественная. это ария ивана сусанина из оперы глинки. партию сусанина простого русског

  3. (от итал . basso, букв. - низкий), 1) самый низкий мужской голос...2) музыкальные инструменты низкого регистра: туба-бас, контрабас, а также народная виолончель - басоля (укр.), басетля (белорус.)...3) нижний звук аккорда.


Бас, казахский

Бас, киргизский
  1. Ир: бас кел- быть равным, адам уулу бас келбес фольк из людей нет (ему) равных

  2. Муз бас (голос и инструмент)


Басқа, казахский

Бас-кларнет, русский
    Кларнет.


Бас-тер, русский
    (basse-terre) , город, адм. ц. французского владения гваделупа на о. гваделупа в вест-индии. 53 тыс. жителей (1990), морской порт. сахарная промышленность. основан в 1643.


Баса, русский
    База аэродромной службы аэропорта /16/


Басайт, киргизский
    Басай


Басайт-, киргизский
    Басай- понижать


Басалкышы, казахский
    Советчик, наставник


Басанавичюс, русский
    (basanavicius) йонас (1851-1927) , литовский общественный деятель и ученый. труды по древней и средневековой истории литвы. собрал и издал 9 томов народных сказок и песен. организатор литовского научного общества (1907).


Басанчала, киргизский
    Понижаться


Басанчалат-, киргизский
    Басанчала-, отту басанчалатып кой убавь огонь


Басар, казахский
    Аркан, предназначенный для укрепления юрты во время бури


Басарабы, русский
    , династия господарей в княжестве валахия в 14-17 вв. (с перерывами). наиболее крупные представители: басараб i (ум. 1352) - основатель (ок. 1324) династии, николае александру (ум. 1364), нягое (ум. 1521), матей (ум. 1654).


Басаўдат, киргизский
    Басаўда-


Басаўдат-, киргизский
    Басаўда-, басанчалат-


Басгас, казахский
    Люди, близкие друг другу по заботам, радостям и горестям


Басе, русский
    , см. мацуо басе.


Басенка, русский

Жаныктат, киргизский
    Намекнуть


Коргошунда, киргизский
    Наливать свинцом.