Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бас

Словарь киргизско-русских терминов
  1. Ир: бас кел- быть равным, адам уулу бас келбес фольк из людей нет (ему) равных

  2. Муз бас (голос и инструмент)




Инструмент, русский
  1. Инструмент, орудие, снаряд, снасть, прибор, сбруя, приспособление, орган, аппарат, машина. ср. оружие. , орудие

  2. (от лат . instrumentum - орудие), орудие человеческого труда или исполнительный механизм машины. различают инструменты: ручной, станочный и механизирированный (ручные машины). инструментами называют также приборы, устройства, приспособления, применяемые для измерений и других операций, в медицине и ветеринарии для хирургических операций. см. также музыкальные инструменты.


Баян, киргизский
  1. Ир: баяны жок сєз беспочвенные слова, пые разговоры, баяны жок дїйнє преходящий, бренный мир (по религиозным верованиям – «этот», в отличие от «того»)

  2. Ир: жабыр баян название сказочного животного, чегир баян см чегир

  3. Рассказ, повествование, баян кыл- рассказывать, повествовать, баян кылчы сен далай, байкайлы да биз далай фольк расскажи-ка ты побольше,


Бап, киргизский
  1. Ир: алтын бап алтынбап

  2. Усиление к словам, начинающимся на ба или