Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зор ир.

    Большой




Зорах, русский
    (зорак) (zorach) уильям (1887-1966) , американский скульптор. реалистические произведения зораха ("победа", 1945) отличаются поэтичностью замысла, обобщенностью форм.


Зорге, русский
    (sorge) фридрих (1828-1906) , немецкий социалист. в мае - июле 1849 участвовал в баденско-пфальцском восстании, с 1852 жил в сша, организатор секций 1-го интернационала в сша, один из основателей (1876-77) социалистической рабочей партии сев. америки; в 1872-74 генеральный секретарь 1-го интернационала.


Зордук, киргизский
    Насилие


Зордукта, киргизский
    Действовать силой


Зордуктат, киргизский
    Зордукта-.


Зордуктат-, киргизский
    Зордукта-


Зоринск, русский
    , город (с 1963) на украине, луганская обл. железнодорожная станция (мануйловка). 9,9 тыс. жителей (1991). добыча каменного угля.


Зоркий, русский
    Зоркий , бдительный, внимательный, дальновидный


Зоркость, русский

Зороастр, русский
  1. – см. заратустра.

  2. , греческая передача имени заратуштра.


Зороастризм, русский
    , религия, распространенная в древности и раннем средневековье в ср. азии, иране, афганистане, азербайджане и ряде стран ближнего и ср. востока, сохранилась у парсов в индии и гебров в иране. название по имени пророка зороастра (иран. заратуштра). священный канон - "авеста". основные принципы зороастризма: противопоставление двух "вечных начал" - добра и зла, борьба между которыми составляет содержание мирового процесса; вера в конечную победу добра, олицетворяемого в образе верховного божества ахурамазды. главную роль в ритуале зороастризма играет огонь.


Зоруктур, киргизский
    Зорук-.


Зоруктур-, киргизский
    Зорук-


Зорька, русский
    , то же, что сплюшка.


Зорьян, русский
    (наст . фам. аракелян) стефан (1890-1967), армянский писатель, академик ан армении (1965). реалистические рассказы о деревне; романы: автобиографический "история одной жизни" (тома 1-2, 1934-38), исторический "царь пап" (1944), "семья амирянов" (полностью опубликован в 1963) о революционных событиях в армении; "книга воспоминаний" (1958).


Бомбала, киргизский
    Бомбардировать


Кєпчїлїк, киргизский
    Большая часть