Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chiffon

Глоссарий по текстилю и текстильной промышленности
    A plain weave, lightweight, sheer, transparent fabric made from fine, highly twisted yarns. it is usually a square fabric, i.e., having approximately the same number of ends and picks and the same count in both warp and filling.




Lightweight, английский
  1. Легкий; малого веса

  2. Человек, ниже среднего веса; животное или вещь легче стандартного веса несерьезный, поверхностный человек


Transparent, английский
  1. An object or material that transmits both light and undiffused images. tip: try lighting a plain back-ground directly behind the object, not the object.

  2. Capable of transmitting light so that objects or images can be seen as if there were no intervening material.

  3. Общедоступная информация в вто присутствует принцип открытого обмена информацией, осуществляемый с целью осведомить всех членов о принимаемых решениях и вопросах, обсуждаемых на совещаниях и встречах маленьких групп


Approximately, английский
  1. Approx.

  2. Приблизительно

  3. Приблизительно, около


Approximate, английский
  1. Приблизительный ар-ps ammonium perchlorate-poly- styrene (propellant) полистирол- перхлоратаммониевое ракетное топливо

  2. Приблизительный

  3. Приблизительно


Airplane fabric, английский
    A plain, tightly woven, water-repellent fabric traditionally made of mercerized cotton. during world war i, the fabric was treated with a cellulose acetate dope and used to cover the wings, tail, and fuselage of airplanes. today, similar fabrics made from nylon or polyester/cotton blends are used in rainwear and sportswear. air-supported roof: a fabric-based roofing system that is supported and held in place by air pressure.


Corkscrew twist, английский
    A place in yarn or cord where uneven twist gives a corkscrew-like appearance.