Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Isolation level

Глоссарий ИТ-терминов
    The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes.




Isolat, английский

Isolate, английский
  1. Aislar

  2. Изолят (микроорганизма) культуры вирусов или других микробов, изолированные из какого-либо 45 конкретного материала.

  3. Изолят (микроорганизма) культуры вирусов или других микробов, изолированные из какого-либо


Isolate a player, английский

Isolate a problem, английский
    Локализовать неисправность isolated i/o изолированный ввод-вывод


Isolated, английский
  1. Disconnected from all possible sources of electricity supply by means of visible breaks, or length of insulation of value appropriate to the voltage

  2. Изолированный

  3. Said of a space not readily accessible to persons unless special means for access are used.


Isolated 1500v overhead wiring section, английский
    A 1500v overhead wiring section disconnected from all possible sources of 1500v supply, and made incapable of accidentally being made live


Isolated consignment, английский

Isolated danger mark, английский
  1. Знак изолированной опасности

  2. Знак одиночной опасности - навигационный знак, устанавливаемый над непротяженной опасностью. знак, а значит и опасность, можно обойти с любой стороны


Isolated development environment, английский
    A private copy of the database that is created from the database project and typically filled with data by using a data generation plan.


Isolated ferrite structure, английский
    Структура изолированного феррита (структура травления литья и сварных швов с аустенитной матрицей и ферритными включениями)


Isolated gate bipolar transistor, английский

Isolated hydraulic system, английский
    Независимая гс гидравлически разделенная через блок "мотор-насос" или имеющая свою насосную станцию


Isolated network operation, английский

Isolated neutral system, английский

Isolated operation, английский

Isolated parking position, английский

Isolated receive adapter, английский
    The receive adapter that is hosted in a process other than a biztalk server process. this adapter is created and controlled by external process and it registers with biztalk server at run time to submit messages.


Isolated single wheel load, английский
    Нагрузка на одно изолированное колесо шасси


Isolated sounding, английский
    Отдельное зондирование


Isolated storage, английский
    A data storage mechanism that provides isolation and safety by defining standardized ways of associating code with saved data.


Isolated support, английский

Transaction, английский
  1. Любое событие в результате которого происходит изменение финансовой позиции организации в ходе её обычной работы. примером транзакции является осуществление покупки с помощью кредитной карты.

  2. (транзакция) соглашение между покупателем и продавцом, для продажи актива;

  3. Операция открытия/закрытия позиции.

  4. Экономическая операция (в снс; элементарный акт хозяйственной деятельности, совершаемый между хозяйственными единицами: производство, капиталовложения, потребление и др.; операции могут быть односторонними и двусторонними, капитальными и текущими, товарными и нетоварными, фактическими и условными, расчетными)

  5. A transaction is a digitally signed message authorizing some particular action associated with the blockchain. in a currency, the dominant transaction type is sending currency units or tokens to someone else; in other systems actions like registering domain names, making and fulfilling trade offers and entering into contracts are also valid transaction types.

  6. A data manipulation action processed by a database.

  7. A physical economic exchange action.

  8. A social economic exchange action.

  9. An event or condition that is recorded in asset, liability, expense, revenue, and/or equity accounts. sales to customers or purchases from vendors are examples of transactions.

  10. The pairing of two or more actions that are performed together as a single action; the action succeeds or fails as a whole.

  11. The posting or registration of a change on a document or a journal line.

  12. The delivery of a security by a seller and its acceptance by the buyer.

  13. Операция

  14. Language use to achieve ends rather than maintain social relationships.

  15. Information that entrance transfers to another computer system, either directly (via dll or other interface) or by saving it in a transfer file.


Interference, английский
  1. Effect caused by the introduction of unwanted electrical signals into an electrical circuit. in cctv this results in "noise" in the signal or picture, which disrupts the picture.

  2. Extraneous energy which tends to interfere with the reception of the desired signals.

  3. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable

  4. “artifactual increase or decrease in apparent concentration or intensity of an analyte due to the presence of a substance that reacts nonspecifically with either the detecting reagent or the signal itself.” [clsi]

  5. Signal

  6. Столкновение прав (заявляемых или патентных); приоритетный спор

  7. A scrambling of the content of signals by the reception of desired signals.

  8. Disturbances of an electrical or electromagnetic nature that introduce undesirable responses in other electronic equipment.

  9. A range of phenomena associated with the superposition of waves

  10. For light, the way that waves add together, depending on their phase. constructive interference occurs when the waves are in phase and their amplitudes add. destructive interference occurs when the waves are 180 degree out of phase and their amplitudes cancel.

  11. N интерференция interfix n интерфикс

  12. The static and other noises sometimes heard over the phone line.

  13. Столкновение одновременно заявляемых прав на патент

  14. Distortion of a light wave due to interaction with another wave

  15. A proceeding, conducted before the patent trial and appeal board, to determine priority of invention between a pending application and one or more pending applications and/or one or more unexpired patents under pre-aia u.s. patent law.

  16. A proceeding conducted before the board of patent appeals and interferences to determine the priority of invention between a pending application and one or more pending applications and one or more unexpired patents.

  17. The negative effect of a learners first language(s) on the learning of a target language.

  18. Помехи, наводки


Transaction isolation level, английский
    The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes.


Category definition, английский
    The properties that are available in a particular type of category. one category definition may be used for many categories.