Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Category definition

Глоссарий ИТ-терминов
    The properties that are available in a particular type of category. one category definition may be used for many categories.




Category, английский
  1. Рубрика

  2. Категория

  3. A classification, the way in which things can be classified  his condition is of a non-urgent category.

  4. N категория; sub-~ субкате- гория module, symbol conceptual ~ понятийная категория covert ~ скрытая категория 1 соединение противоречивых понятий, употребление слова не в со- ответствии с его этимологическим значением: blind mouths. 2 элемент в тексте, относящийся к последующей информации. 3 в узком смысле – подведение явления, объекта, процесса и т.п. под определённую рубрику опыта, категорию и признание его членом этой категории; в широком смысле – процесс образования и выделения самих категорий, членения внешнего и внутреннего мира человека сообразно сущностным характеристикам его функционирования и бытия, упорядоченное представление разнообразных явлений через сведение их к меньшему числу разрядов или объединений и т.п.; ре- зультат классификационной деятельности. empty c~ principle уис правила, по которым оценивается правильность управления сле- дами в s-структуре и lf generic ~ родовая категория grammatical ~ грамматическая категория lexemic ~ лексемная категория major ~ главная категория selective ~ избирательная (селективная) кате- гория specific ~ специфическая категория syntactic ~ синтаксическия категория taxonomic ~ таксономическая категория word ~ словесная категория catenative verb

  5. Категория; класс

  6. Категория; разряд; класс

  7. Either (a) the name given to a class of things, processes or relationships which appear to be sufficiently similar and frequent so as to render a uniform predication of its members useful or (b) the class itself. categories are the backbone of qualitative descriptions in the social sciences where a set of unordered but mutually exclusive categories is called a nominal scale (->measurement, ->variable). causality or causation

  8. A classification for grouping content by user-defined criteria such as page contents, file types, or a similar distinction.

  9. A classifier used to group parties, locations, products, and activities.

  10. A classifier, designation, or division of objects that share a common property.

  11. A container for products or sub-categories. each category is an individual instance of a category definition.

  12. A custom grouping used to organize your data and to create customized reports.

  13. A keyword or description used to identify groups of related items.

  14. A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. you can use color categories to easily find, sort, filter, or group items.

  15. A tab-like navigation link that provides access between different sections of information within the options dialog box.

  16. A ui element that a user can click on to associate categories with an appointment.

  17. In the alerts workspace, an item in the navigation pane.


Category (e.g. cat-5 cable), английский
    Ansi/tia/eia-568-b.1-2001


Category (ам. стандарт), английский
    Перечень параметров электропроводной линии / канала, определяемый американскими стандартами.


Category 5 enhanced cabling system, английский

Category 5e, английский
    Category 5 (cat5) cable is a popular twisted pair copper cable. it is used for ethernet cable applications. category 5e (cat5e) can support short-run gigabit ethernet (1000 mbps) networking, unlike cat5 which supports fast ethernet (100 mbps).


Category a, английский
    A definition in the imc2000 contract for the labour of staff who go out onto the track and work directly on the network asset infrastructure. there are three categories – permanent way (railway line), signalling and telecommunication (signalling and telecommunication systems) and electrification (overhead line, third rail and power distribution system).


Category a non productive time, английский
    The time spent by category a labour on activities associated with carrying out work. there are five categories in ellipse – travel time, train related delays, weather and environment delays, safety set up and equipment delays and failures.


Category a productive hours, английский
    A definition in the imc2000 contract for the time spent carrying out work on a network asset. this time is recorded using the ellipse labour costing function. it is also known as “time on tools”.


Category a spad, английский
    Any spad when a stop aspect or indication (and any associated preceding indications) was displayed correctly, in sufficient time for a train to be stopped safely at the signal.


Category axis, английский
  1. Ось категорий

  2. A chart axis that represents the category for each data point. it displays arbitrary text values like qtr1, qtr2, and qtr3; it cannot display scaled numerical values.


Category b, английский
    A definition in the imc2000 contract for the time spent on activities that support the work of the category a staff. examples – supervision, timekeeping and store keeping.


Category b spad, английский
    Any spad when a stop aspect was displayed because: signalling or level crossing equipment had failed or malfunctioned, or it was returned to danger in error.


Category catalog, английский
    A collection of category items that are used only for purchase requisitions.


Category explorer, английский
    A window that displays a list of all the elements in the space plan, grouped by category. it provides a way to view the resources in the drawing by category.


Category field, английский
    A field that is displayed in the category area of pivotchart view. items in a category field appear as labels on the category axis.


Category hierarchy, английский
    A structure that orders categories using a superordinatesubordinate relationship.


Category ii testing, английский

Category item, английский
    A general, nonspecific item that is registered in the system but typically not stocked and often consumed immediately. a category item is used in purchase requisitions when users cannot find a suitable item in a product catalog or by searching all items. a category item must be associated with a product category.


Category matching, английский

Category name, английский
    Имя категории


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Definition, английский
  1. The fidelity of a television system to the original scene.

  2. Also called resolution. the fidelity with which detail is reproduced by a television system ranging from a fuzzy to a sharp appearance.

  3. The fidelity of reproduction of the pattern edge relative to the original master

  4. N дефиниция, определе- ние

  5. A verbal representation of a concept which serves to differentiate it from related concepts and allows humans to recognize and agree on the concept.

  6. Description of linear demarcation sensitivity or the detail sharpness of object outline in a radiologic test image. it is a function of screen type, exposure geometry, radiation energy, and characteristics sensor (such as film).

  7. Описание чувствительности к линейной демаркации или четкости контуров объекта на радиологическом контрольном изображении. это зависит от типа экрана, геометрии экспозиции, энергии излучения и характеристик датчика (например, пленки).


Categories, английский
  1. A feature that allows the user to apply custom or default markers to items (e.g. outlook messages or onenote content) in order to categorize information for easy retrieval and sorting.

  2. A list of categories that developers select from to make their app more discoverable.

  3. A list of different types of xbox music application contents, such as games, music+video, lifestyle.

  4. The section of the store that shows subgroups of apps and games, grouped by intended use or function.

  5. Flexible and rigid. borescope, ultraviolet: borescope with the ability to transmit ultraviolet radiation to the distal end while transmitting visible light to the eyepiece.


Isolation level, английский
    The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes.


Profile definition, английский
    The properties that are available in a particular profile type. each profile is associated with a profile definition. for example, the new user profile definition could contain the following properties: name, age, gender, address, and so forth.