Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Acclimatation



    Акклиматизация, русский
    1. (лат. ad при + rp. klimas, klimatos климат) — привыкание, приспособление организма к новым условиям существования.

    2. (от лат . ad - к, для и климат), приспособление живых организмов к новым условиям существования, к новым биоценозам. акклиматизация бывает природной (миграции животных, перенос семян растений животными в новые места и т. п.) и искусственной (после интродукции животных и растений). акклиматизированные организмы могут в новых условиях давать жизнеспособное потомство. применительно к человеку акклиматизация - приспособление к новым климатическим условиям.


    Acclimatization, английский
    1. Акклиматизация

    2. Выдерживание пиломатериала в помещении (перед укладкой в дело внутри здания)


    Akklimatisierung, немецкий

    Aclimatacion, испанский



    Акклиматизироваться, русский
      Акклиматизироваться , привыкать, приспособляться


    Акклиматизация, русский
    1. (лат. ad при + rp. klimas, klimatos климат) — привыкание, приспособление организма к новым условиям существования.

    2. (от лат . ad - к, для и климат), приспособление живых организмов к новым условиям существования, к новым биоценозам. акклиматизация бывает природной (миграции животных, перенос семян растений животными в новые места и т. п.) и искусственной (после интродукции животных и растений). акклиматизированные организмы могут в новых условиях давать жизнеспособное потомство. применительно к человеку акклиматизация - приспособление к новым климатическим условиям.