Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Akklimatisierung



    Акклиматизация, русский
    1. (лат. ad при + rp. klimas, klimatos климат) — привыкание, приспособление организма к новым условиям существования.

    2. (от лат . ad - к, для и климат), приспособление живых организмов к новым условиям существования, к новым биоценозам. акклиматизация бывает природной (миграции животных, перенос семян растений животными в новые места и т. п.) и искусственной (после интродукции животных и растений). акклиматизированные организмы могут в новых условиях давать жизнеспособное потомство. применительно к человеку акклиматизация - приспособление к новым климатическим условиям.


    Aclimatacion, испанский



    Sich akklimatisieren, немецкий

    Rhythm, английский
    1. 1) a flow, movement, procedure, etc. characterised by basically regular recurrence of elements or features, as beat, or accent, in alternation with opposite or different elements or features (webster`s new world dictionary) 2) a combination o

    2. Ritmo

    3. A regular movement or beat 355 rima glottidis

    4. N ритм stress-timed ~ ударный ритм; ритм, основанный на временных промежутках между ударениями syllable-timed ~ слоговой ритм; ритм, осно- ванный на слоговых промежутках